عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok işin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل كثير
| Yapacak çok işin var. Ve hepsi yarına yetişecek. | Open Subtitles | لديك عمل كثير عليك القيام به و كلّ هته الأعمال هي للغد |
| Kendine gelmelisin. Yapacak çok işin var. | Open Subtitles | عليك أن تتمالك نفسك، أمامك عمل كثير لنقوم به |
| Yapacak çok işin var. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تموت، لديك عمل كثير لتقوم به |
| Şey... yapmanız gereken çok işin var. | Open Subtitles | لديك عمل كثير لتقوم به. |
| çok işin var yani. | Open Subtitles | هذا عمل كثير |