عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok işiniz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديكم الكثير من العمل
-
لديكما عمل كثير لتنجزانه
| Yapacak çok işiniz var. | Open Subtitles | لديكم الكثير من العمل كي تقوموا به |
| Yapacak çok işiniz var. | Open Subtitles | لديكم الكثير من العمل للقيام به |
| Yapacak çok işiniz var. | Open Subtitles | لديكم الكثير من العمل للقيام به الآن. |
| Sabah Doktor Vostok'la çok işiniz var. | Open Subtitles | فإنّك ود. (فوستوك) لديكما عمل كثير لتنجزانه في الصباح |
| Sabah Doktor Vostok'la çok işiniz var. | Open Subtitles | فإنك والدكتورة (فوستوك) لديكما عمل كثير لتنجزانه في الصباح |