عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok ileri gittik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تمادينا أكثر من اللازم
-
لقد تمادينا كثيراً
| Belki çok ileri gittik. | Open Subtitles | ربما تمادينا أكثر من اللازم |
| Belki çok ileri gittik. | Open Subtitles | ربما تمادينا أكثر من اللازم |
| Belki çok ileri gittik | Open Subtitles | ربّما تمادينا أكثر من اللازم |
| Benim hatam. çok ileri gittik. | Open Subtitles | إنهُ خطأي ، لقد تمادينا كثيراً |
| çok ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيراً |