| Ona çarpınca ya da parçalayınca, sakatlayınca, yakınca kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | "راودني شعور رائع عندما سحقته" "أو حين جعلته مشوهاً وقعيداً ومحروقاً" |
| Yeniden kollarımda olunca kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | إنّه شعور رائع أن أعود إلى أحضانكِ. |
| Bugün çok iyi hissediyorum. Niye iyi hissediyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | من الرائع أن اكون هنا ، اشعر شعور جيد اليوم أتعلمون لماذا اشعر شعور جيد؟ |
| Ama şimdi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن ... ... أشعر أنني بحالة جيدة جدا. وأود أن يشعر تقريبا مثل فعل ذلك ... |
| Sonunda evden çıktığım ve böyle önemli bir şey yaptığım için çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالرضا لمّا أخرج من البيت وأعمل على شئ مهم |
| Tanrım, kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, أشعر بالروعة |
| Kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل بكثير |
| çok iyi hissediyorum, çünkü bu öğleden sonra çalışmayacağım. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد , لأنى لا أعمل هذا اليوم |
| çok iyi hissediyorum. Hem de çok iyi. | Open Subtitles | ينتابني شعور رائع |
| Kendimi ilk kez çok iyi hissediyorum baba. | Open Subtitles | ﻷول مرة يغمرني شعور رائع |
| Bunlar harika. Kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | هذه مذهلة يتملكني شعور رائع |
| Bunlar harika. Kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | هذه مذهلة يتملكني شعور رائع |
| Kendimi çok iyi hissediyorum, ahbap. | Open Subtitles | شعور رائع يا رجل |
| Onu da davet ettiğim için çok iyi hissediyorum ve nal oyunumuzu bitirebileceğiz. | Open Subtitles | الى حد بعيد اشعر شعور جيد ودعوته وسنكمل لعبة الخيول |
| Ve seninleyken kendimi çok iyi hissediyorum ama bana öyle geliyor ki senin işin yani buraya gelip insanlarla konuşup onları dinlemen ve onlara kendilerini iyi hissettirmen ve ben de seni bunun için kullanmadığımdan emin olmak istedim yani sürekli konuşarak ve konuşmaktan dolayı kendimi iyi hissederek sana psikiyatr gibi muamele etmediğimden emin olmak istedim. | Open Subtitles | اشعر شعور جيد و انا معك لكن خطر لي... ان هذا عملك |
| çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | كما تعلمون، أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
| - çok iyi hissediyorum! | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة جدا! OK. |
| Evet, kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أجل ... أشعر بالرضا التام عن نفسي |
| Gerçekten çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالروعة حقاً |
| Kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل بكثير |
| Uf çok iyi hissediyorum kendimi şu an. | Open Subtitles | يا للهول, الأن حقاً أشعر بشعور جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 