"çok kızgındım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت غاضبا جدا
• لقد كنت غاضبة
• غاضباً جداً
• كنتُ غاضباً من
• غاضبة للغاية
• لقد كنت غاضباً
• كنت غاضبا منك
• كنت غاضبة جدا
• كنت غاضبة منك

İndiğimde ona Çok kızgındım..
حسنا ,لقد كنت غاضبا جدا منه وعندما بدأ يلعب

Annemin o davranışlarına Çok kızgındım, anlıyor musun?
لقد كنت غاضبا جدا من أمي لكونها مجنونة، أتعلمين؟

Homer, bunu gördüğün için üzgünüm, ama o gece gerçekten Çok kızgındım.
هومر، أنا آسفة أنك رأيت هذا لقد كنت غاضبة جدا تلك الليلة

Buraya ilk geldiğimde sana Çok kızgındım.
عندما أتيت إلى هنا في المرة الأولى كنت غاضباً جداً منك

Hükmümü veren hakime Çok kızgındım.
كنتُ غاضباً من القاضي الذي حكم علـّـي بهذه المدة

Sana izin vermeliydim, ama Çok kızgındım.
وكان علي تركك تفعل ولكني كنت غاضبة للغاية

Sana Çok kızgındım.
مايكى, لقد كنت غاضباً منك

Neredeyse vermeyecektim, çünkü sana Çok kızgındım ama, dayanamadım.
-ما كنت أنوي فعل ذلك لأني كنت غاضبا منك لكن ذلك كان جيدا كذلك

Bu gece benimle gelmesini istediğimde Çok kızgındım.
كنت غاضبة منك عندما طلبت منه مرافقتي الليلة

Çok kızgındım ve hatalıydım.
كنت غاضبا جدا وكنت مخطئا جدا.

Her zaman Çok kızgındım ve nedenini bile bilmiyordum.
لقد كنت غاضبة طوال الوقت ولم اكن اعلم بهذا.

Çok kızgındım ama artık aştım.
لقد كنت غاضبة و لكنى تجاوزت ذلك

"Kızgın mıydın?" "Evet, Çok kızgındım."
"هل كنت غاضبا؟" "نعم، كنت غاضباً جداً."

Sanırım Erica Van Doren ve kocasına Çok kızgındım, ağzımdan kaçıverdi.
أعتقد بأنني كنتُ فقط... غاضباً جداً من إيريكا فان دورين وزوجها فتغلبت علي مشاعري

Çünkü beni buraya getireceğin için Çok kızgındım.
‫لأنني كنت... ‫غاضبة للغاية عليك ‫لجعلي أعود إلى هنا مرة أخرى

Üzgünüm. Çok kızgındım.
آسف لقد كنت غاضباً

Bana yaptıklarından dolayı David'e Çok kızgındım.
كنت غاضبة جدا من ديفيد بسبب ما فعله بي

Biliyorum ve söyler söylemez pişman oldum ama sana Çok kızgındım ve aklıma ilk gelen şey buydu.
... أعرف و حالما قلتها ندمت على هذا و لكني كنت غاضبة منك