"çok kızmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان غاضباً
• كانت غاضبة
• كان منزعج بشأن
• كان غاضب جداً
• كانت غاضبه

Babam çok kızmıştı. Başımı her zaman derde soktun sen!
أبي كان غاضباً, لقد كنت تورطني دائما في المشاكل

Eski günlerde, Tanrı intikam peşindeydi ve çok kızmıştı.
حدث منذ زمن بعيد ان الله كان غاضباً وحاد المزاج

Bugün evde onu izlediği zaman çok kızmıştı.
كان غاضباً جداَ عندما شاهدها في ذلك الفيلم المنزلي اليوم ربما عليّ انجاز هذه المهمة

Otobüsle şehri boydan boya geçmiştik. Annem çok kızmıştı.
ركبنا الحافلة خلال المدينة أمي كانت غاضبة جداً

Babama çok kızmıştı. Biliyorum, o yeşil saçları hatırlıyorum!
لقد كانت غاضبة جداً على والدنا

Buna çok kızmıştı. Biz de, "Ne yaparsın, hayat bu" dedik.
كان منزعج بشأن ذلك قلنا له " هده هي الحياة"

Babamlar çok kızmıştı.
أبي كان غاضب جداً

Onu istediğime annem çok kızmıştı.
امي كانت غاضبه مني عندما اردته

Kelly ondan ayrıldığında, çok kızmıştı.
لقد كان غاضباً للغاية حين قطعت علاقتها به

Ailem ne zaman iş yerini satacaklarını ve mirası bağışlıyacaklarını söylediklerinde, çok emindim ki o mirası kaybettiği için çok kızmıştı.
عندما أخبرنا والديّ بأنهما سيبيعان الأعمال ويتبرعان بالمال كنت متأكد من أنه كان غاضباً بشأن فقدان الإرث

Amyas çok kızmıştı ama söylediğimin doğruluğunu kabul etmek zorundaydı.
أمياس) كان غاضباً) كان عليه أن يعترف أننى على حق

Molla Hazretleri sana cihattan kaçtığın için çok kızmıştı.
مولانا كان غاضباً عليك لهروبك من الجهاد

Her neyse. çok kızmıştı.
مهما يكن لقد كان غاضباً

Tahmin ettiğiniz gibi Terry çok kızmıştı.
كما تتوقع فإن (تيري) كان غاضباً جداً

Jerry çok kızmıştı.
(جيري) كان غاضباً

Anlamlı gelmedi. çok kızmıştı.
هذا غير منطقيّ، لقد كانت غاضبة

- Bir araya geldiğimizde çok kızmıştı.
لقد كانت غاضبة جدا عندما وجدتنا معاً

çok kızmıştı.
لقد كانت غاضبة حقاً

U-Turn, Meksikalıların Marvin'i .ıçından vurmasına çok kızmıştı.
يو-ترين) كان غاضب جداً) لأنهم أصابوا (مارفن) في مؤخرته

Ve Havva bütün insanların annesi oldu. Fakat Lilith çok kızmıştı.
وبعدها اصبحت ( حواء ) ام البشريه لكن ( ليلث ) كانت غاضبه