عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok kibarca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انه لطف منك
| Kirayı düşük ücretle vermeniz çok kibarca ! | Open Subtitles | انه لطف منك ان تعطينا ذلك المكان بهذا السعر المنخفض |
| Bunu şahsen Bayan Lowenthal'a söylemek istemen çok kibarca. | Open Subtitles | انه لطف منك أنك تريدين اخبار السيد لونثيال شخصيا |