"çok kolay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من السهل
• السهل جدا
• هذا سهل
• السهل جداً
• أمراً هيناً
• الأمر سهل
• أمر سهل
• سهلاً جداً
• سهلاً للغاية
• يسهل
• سهلا جدا
• سهلة جدا
• إنه سهل
• سهلة للغاية
• سهلُ جداً

Ancak endişeli, öfkeli veya kırılgan hissettiğimiz zamanlarda bu role kaymak çok kolay.
لكنه الدور من السهل أن ننزلق إليه عندما نكون قلقين، غاضبين، أو ضعفاء.

Ve maske gülüşün en güzel yanı oluşturulmasının çok kolay olması.
و الشيء المهم بشأن الابتسامة الزائفة أنه من السهل التظاهر بها

Bir çocuğa oyuncak teklif ederek onu cezbetmek çok kolay.
ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة

Ama birşeyi vurmak... O çok kolay.
من الصعب القيام بالأمر. لكن الإصطدام بشئ؟ هذا سهل جداً.

Vücut içinde kalan metal kalıntılarına bakmamız çok kolay.
من السهل جداً النظر الى تداخل المواد المعدنية والتي يمكن ان ترى من داخل الجسم

Bu sen ve arkadaşların için çok kolay olurdu. Deacon'ın paralarını beraber çalmak.
لن يكون أمراً هيناً لك و لصديقك أن تسرقوا مال (ديكن) مع بعض

faydalanırdı Şahsen, yoruldum artık unutmaktan ve bu yapılacak çok kolay bir şey.
شخصيا، سئمت من النسيان، والقيام بهذا الأمر سهل للغاية.

Benimle dalga geçmek çok kolay ve sen bunda çok iyisin.
من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Çok naziksiniz. İşinize aşık olduğunuzda o işte iyi olmak çok kolay.
أنتِ لطيفة جداً , من السهل أن تكون جيدةً عندما تحبين عملك

O sesi çıkarmaya devam ederse bizi bulmaları çok kolay olur.
سيكون من السهل علينا ايجاده اذا بقي يصرخ بهذا الصوت المزعج

Evet, çocuklara dondurma aracından uyuşturucu satmak çok kolay oluyor.
أجل, من السهل للغاية بيع الممنوعات للأطفال من شاحنة مثلجات.

Eğer herkesin istediği bir şeye sahipsen çok kolay düşman edinebiliyorsun.
حين يمتلك المرء شيئاً يريده الجميع يصبح من السهل خلق الأعداء

MM: Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.
مايك ماتاس: نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.

çok kolay -- gidin ve başka bir şey yapın.
‫هذا سهل جدًّا.‬ ‫فقط اذهب وافعل شيئًا آخر.‬

Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.
ومن السهل جداً تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين.

çok kolay oldu.
كان أمراً هيناً

Senin gibi biri için çok kolay. Vergi memurlarından kaçmak zorunda kalmazsın.
الأمر سهل لك.ليس من الضروري أن تتفادى كل جباة الفواتير

çok kolay. Sonrasında sahne korkusu hakkında bir şarkı yazmaya başladım.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

çok kolay oldu. Sonra adamlara ne olduğunu öğrendim ve..
كان الأمر سهلاً جداً ثم سمعت ما حدث لهؤلاء الشبان

çok kolay olacağa benziyor. Her zaman bu kadar hazırlıklı mısındır?
هذا يبدو سهلاً للغاية ، هل أنتى مُتجهزة هكذا دائماً ؟

İnsanların birbirlerine verdikleri değerden faydalanmak gerçekten çok kolay oluyor.
كم يسهل استخراج أفضل ما في الناس عندما يكترثون لبعضهم

BANA ÖDEDİĞİN TÜM O PARAYLA BERDUŞLUK YAPMAK çok kolay.
ان الترحال سهلا جدا مع كل النقود التي دفعتها لي

Bilmiyorum, Batman, çok kolay göründü.
لا ادري باتمان ولكنها تبدو سهلة جدا

Elbette yapabilirim, çok kolay. Hiç denetim ve kontrol yok.
بالتأكيد أستطيع , إنه سهل تقريباً ليس هناك أي شروط

Yani Sırp suç çetesine sızacağız. Neredeyse çok kolay olacakmış.
إذاً سنتغلغل في عصابة صربية إجرامية المهمة تكاد تكون سهلة للغاية

dedim. Birkaç dakika içinde, bunu yetişkinlerin ve gençlerin yapması çok kolay.
و في غضون دقائق، هذا عمل سهلُ جداً للكبار و المراهقين