عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok komik bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شئ مضحك
-
أطرف شيء
| - Çok komik bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة شئ مضحك ؟ نعم ؟ |
| Çok komik bir şey demişti! | Open Subtitles | قال شئ مضحك |
| Bugün işte Çok komik bir şey oldu. | Open Subtitles | "أطرف شيء حدث في العمل اليوم" |
| Çocuklar, Jackie'nin başına Çok komik bir şey geldi. | Open Subtitles | "ياشباب، حدث أطرف شيء ل "جاكي |
| Joanne Çok komik bir şey söyledi. | Open Subtitles | جون) قالت أطرف شيء) |