عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok komik görünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدو سخيفاً
-
تبدو سخيفا
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو سخيفاً جداً |
| Çok komik görünüyorsun. Farkında mısın? | Open Subtitles | تبدو سخيفاً هل تعرف ذلك؟ |
| Demek istediğim, haydi ama. Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | أعنى, هيا تبدو سخيفاً |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو سخيفاً |
| Söylemek zorundayım. Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | علي أن أخبرك ، أنت تبدو سخيفا |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أنت تبدو سخيفا. |
| Çok komik görünüyorsun! | Open Subtitles | تبدو سخيفاً! |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو سخيفا |