عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok korkuyor belli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إما أنهُ خائف من
| Çocuk çavuştan mı yoksa gölgesinden mi daha çok korkuyor belli değil. | Open Subtitles | مثلما قال الضابط" ؟" هذا الولد إما أنهُ خائف من الضابط أو إنهُ خائف من ظِله |
| Çocuk çavuştan mı yoksa gölgesinden mi daha çok korkuyor belli değil. | Open Subtitles | هذا الولد إما أنهُ خائف من الضابط أو إنهُ خائف من ظِله ! |