"çok korkuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا خائفة
• خائفة جدا
• خائفة جداً
• أنا خائف
• خائف جدا
• خائف جداً
• خائف للغاية
• خائفة للغاية
• أنا أخاف
• أشعر بالخوف
• إنني خائفٌ
• جد خائفة
• جداً خائفة
• خائفه جدا
• خائفة جدًّا

Benimle bu şekilde konuşma. Çok korkuyorum!
لا تحدثتي هكذا يا ريت أنا خائفة جداً، أتمنى لو رحلت عن هنا

Korkuyorum. Çok korkuyorum. Eskiden alıştırmıştım kendimi ölüme.
. أنا خائفة ، خائفة . أقلمت نفسي على الموت

- Başına bir şey gelecek diye Çok korkuyorum.
يا ملاكي، إنني خائفة جدا من أن شيئا ما قد يصيبك لا تقلقي، الوضع لطيف هنا

Çok korkuyorum. Onu hiç böyle görmemiştim.
إننى خائفة جداً . إننى لم اره هكذا من قبل

Davamızı savunamamaktan Çok korkuyorum.
أنا خائف جدا من أنني لا أستطيع الدفاع عن النقطة

Çok korkuyorum. KımıIdayamıyorum, konuşamıyorum, nefes alamıyorum.
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس

Ve bu tutuklama başımda sallanırken Çok korkuyorum.
و بشبح السجن الذي يحوم حول رأسي ماكس أنا خائفة

Bana korkmamayı öğrettiğinizi biliyorum, ama Çok korkuyorum.
أواجه الكثير من المشاكل أعلم أنهكما أخبرتماني ألا اخاف مطلقا لكن أنا خائفة جدا الان

Bana kızarsın ve kızımızı istemezsin diye Çok korkuyorum.
أنا خائفة جداً أن تكون غاضباً مني ولا أريد لشيء من هذا أن يؤثر عليها

Bu insanlardan Çok korkuyorum.
إني خائفة جدا من الناس هناك، ألست أنت كذلك؟

Çok korkuyorum. Uyuyamıyorum.
كنت خائفة جداً عندما لقنتني تلك التعويذة

Bana korkmamayı öğrettiğinizi biliyorum, ama Çok korkuyorum.
أعلم أنكما قلتما لي بألا أخاف لكنني خائفة جداً

Evet, sen söyle Al. Ellie'ye söylemekten Çok korkuyorum.
علي أن أخبرهم يا ال أنا خائف من أخبار ايلي بذلك

Mulder, Çok korkuyorum ama tam seni geri getirmişken şimdi tekrar kaybedeceğim.
مولدر، أنا خائف جدا بحيث أنا توا إستعدتك... والآن أذهب لفقدك ثانية.

Ama cesaretten Çok korkuyorum.
أريد أن أربط بطريقة سيئة ، لكن خائف جداً من هذا التحدي

Ama söylemek için, çok ama Çok korkuyorum.
لكننى كنت خائف , خائف للغاية من قولها بصوت عالً

Sakin olmak için elimden geleni yapıyorum ama Çok korkuyorum.
انا افعل ما بوسعي لابقى متماسكة و انا خائفة للغاية

Şu an savaşta olduğundan daha Çok korkuyorum ve savaşta en çok ben, korkardım.
أنا أخاف أكثر مما ... خفتفي الحرب وكنت أكثر خوفاً من كل ... من عرفت هناك

Biliyor musun Clyde, gazetelerde hepinizle ilgili ç ıkan şeyleri okuyorum... ve Çok korkuyorum.
كلايد ، أنا قرأت عنك فى جميع الصحف وأنا أشعر بالخوف

Çok korkuyorum, baba.
إنني خائفٌ ، يا أبتِ

Yapmaktan çok ürktüğüm bir şeydi bu ama yapmamaktan daha da Çok korkuyorum.
أظن أن هناك... شيء ما كنت جد خائفة من فعله

Yardım et bana. Lütfen. Ben Çok korkuyorum.
جداً خائفة أنا أرجوك, ساعدني

- Çok korkuyorum. - Biliyorum canım.
سيده مارتا , انا خائفه جدا - اعرف يا عزيزتى -

Seni kaybedemem. Çok korkuyorum.
لا يمكنني أن أخسرك، إنّي خائفة جدًّا.