| Seks hayatınızla ilgili bazı soruları cevaplarsanız çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو أجبت على بعض الأسئله المتعلقه بسيرتك الجنسيه |
| Bana bir taksi çağırırsanız çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأقدر لك معروفك لو طلبت لي سيارة أجرة, رجاءً |
| çok memnun olurum. | Open Subtitles | ربما أحب ذلك |
| Eğer bu okulu benden sonra sen idare edersen çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لرؤيتكَ ترِث هذهِ المدرسة |
| Şimdi, eğer Bakan Heller bunun hakkında benimle konuşmak isterse, daha çok memnun olurum. | Open Subtitles | وإذا أراد الوزير (هيللر) التحدث معي بهذا الشأن سأكون سعيدة للغاية |
| Şeyi yani, VIP Otel süiti için çok memnun olurum. Ve kongrelerde özel oda. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لجناح الفندق للشخصيات المهمة |
| Filmi daha önce izlemedim, yani sessiz olursanız çok memnun olurum. | Open Subtitles | استمعوا، لم أرَ هذا من قبل لذلك سأكون ممتناً إذا لم يتكلم أحد أو راسل أحد أو يفعل أيّ شيء |
| O yüzden, bana cevap verirseniz çok memnun olurum. | Open Subtitles | لذا, لويمكنكأنتجيبني, سأقدر لك ذلك |
| çok memnun olurum. | Open Subtitles | ربما أحب ذلك |
| Eğer bu okulu benden sonra sen idare edersen çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لرؤيتكَ ترِث هذهِ المدرسة |
| Aslında Morris adamımız ise çok memnun olurum. | Open Subtitles | في الواقع، سأكون سعيدة للغاية إذا كان (موريس) رجلنا |
| Beni geri ararsan çok memnun olurum. Hoşça kal. | Open Subtitles | وسأكون ممتنا إذا عاودت الاتصال بي مرة أخرى في كلتا الحالتين |
| Bu konuya devam etmekten çok memnun olurum... | Open Subtitles | يسرني جداً أن أتابع الحديث معك |
| Tutucu gibi görünmek istemem, ama şarabı çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum. | Open Subtitles | أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال |
| çok memnun olurum, belki hakkımdaki herşeyi unutup yeni bir sayfa açabiliriz. | Open Subtitles | أود ذلك كثيراً أو ربما تودين أن تنسي كل شيء عني |
| - Hayır, çok memnun olurum. | Open Subtitles | لا، أود منكِ القدوم |
| çok memnun olurum. | Open Subtitles | اذا سمحتي لي |
| Eğer köpeğimin üstünü örterseniz çok memnun olurum, hanımefendi. | Open Subtitles | ز سوف أقدر لك . لو غطيت كلبى مرة أخرى يا سيدتى |
| Majesteleri, herkes odadan çıkarsa çok memnun olurum. | Open Subtitles | سيدي سأكون ممتنا لو جعلت الجميع يغادرون الحجرة. |
| Bu tutumunuzu basketbol sahasında sergilerseniz çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأقدر لو أبقيت بكلامك في قاعة كرة السله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 