عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok mu komik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما المضحك
-
أتظن هذا
-
أهذا مضحك
-
الأمر مضحك
| Çok mu komik? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً؟ |
| - Çok mu komik? Çok mu komik? - Yok. | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكا؟ |
| Bu Çok mu komik? | Open Subtitles | أهذا مضحك ؟ أترين هذا مضحكاً ؟ |
| Gülüyorsun demek. Sence Çok mu komik? | Open Subtitles | أعرف أنكم تضحكون تظنون أن الأمر مضحك |
| - Çok mu komik? Çok mu komik? - Yok. | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكا؟ |
| Özür dilerim, Çok mu komik? | Open Subtitles | أنـا آسف ، هل الأمر مضحك ؟ |