عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok mutlu görünüyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدون سعداء جدا
-
يبدون سعداء للغاية
| ♪ Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم كانوا يبدون سعداء جدا |
| O ebeveyn'lere bakıyorum, ve Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انظروا لكل اولئك الآباء وهم يبدون سعداء للغاية |
| İkiside Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء للغاية ، كلاهما. |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء للغاية |