| Şu alçı çıkıp da ben de buradan kurtulunca çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون سعيدة عندما يفكوا هذة الجبيرة وأستطيع الرحيل من هنا |
| Şu alçı çıkıp da ben de buradan kurtulunca çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون سعيدة عندما يفكوا هذة الجبيرة وأستطيع الرحيل من هنا |
| Hep birlikte güvende olduğumuzda çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون سعيدة عندما نعود جميعنا هنا بسلام معاً |
| Otelde yaşamak iyi de, tadilatlar bitip de evime girebildiğimde çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس في المكوث بالفندق ولكن سأكون سعيدة للغاية عندما ينتهي التجديد وأعود إلى شقتي |
| Şu gizli kapaklı işler son bulsa çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | ولكن سأكون سعيدة لوضع هذه العباءة والخنجر على السرير |
| Şayet birileri her sabah giyinmeden önce kahvemi getirirse çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | إذا جلب لي أحد قهوتي كل صباح قبل أن أرتدي ملابسي سأكون في غاية السعادة |
| Şayet birileri, her sabah giyinmeden önce kahvemi getirirse, çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | إذا آخذت قهوتي كل صباح قبل أن أرتدي ملابسي، سأكون في غاية السعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 