| Yemeğe bir çift yeşilbaş getirmeme izin verirseniz çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أخذت زوج من هذا البطّ البري إلى مائدتك. |
| Prenses, bana bu şerefi verirseniz çok mutlu olurum. Lütfen reddetmeyin. | Open Subtitles | أميرتي، سأكون سعيداً إذا نلتشرفالرقصمعك .. |
| Ama doğru yolda ilerlediğimi bana gösterirsen çok mutlu olurum. | Open Subtitles | ولكن ذلك سيعني الكثير لو أنكِ تريني أن ما أفعله هو الصواب |
| Demek istiyorum ki eğer benim ilgilenmemi istersen, çok mutlu olurum. | Open Subtitles | اعني لو انك اردتي ان اتعامل معه ساكون سعيدا بذلك |
| Böyle bir evde yaşarsam çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيدة جداً ، لو استطعت العيش في منزل مثله |
| Sizlere kampüsü gezdirmekten çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده لأخذكم بجولة في ارجاء الجامعة |
| "Hayaları" için birkaç tane dişini verse çok mutlu olurum şahsen. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لو استبدل رجولته ببعض الأسنان |
| Seni doğru düzgün bir yemeğe çıkarmama izin verirsen çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو سمحتِ لي أن آخذكِ إلى دعوة عشاء مناسبة |
| Beni götürürseniz çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً إذا قمت بأخذي إليها |
| Eğer sizinle biraz konuşabilirsek, gerçekten çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيداً اذا جلسنا وتحدثنا معاً |
| O yüzden, beni zaman zaman delirtsen de evet, Eşek, seni kastediyorum birlikte bizim eve gelip, kutlamalarımıza katılırsanız çok mutlu olurum. | Open Subtitles | حسناً, على الرغم من انك جننتنى بعض الوقت أجل يا "حمار" أنا أقصدك سوف يعنى لى الكثير لو عدتم جميعاً و أنضممتم الينا |
| Şey, çok mutlu olurum... | Open Subtitles | حسنا ساكون سعيدا |
| Eğer kabul edersen çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيدة جداً لو وافقتي |
| Seninle çıkmaktan çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيده لأخرج معك في موعد |
| Memnuniyetle. Bende çok mutlu olurum. | Open Subtitles | بالطبع، سأكون سعيدًا أيضًا لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 