"çok mutluydum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت سعيدة جدا
• لقد كنت سعيدا
• كنتُ سعيداً جداً
• كنت سعيد جدا
• كنت سعيد جداً
• كنت سعيداً جداً
• كُنْتُ سعيدَ جداً
• سعيدا جدا
• سعيدا من

Geçen gün çok mutluydum. Gerçekten bir şey kazanmış gibiydim.
كنت سعيدة جدا ذلك اليوم كما لو أني حقا فزت بشيء

çok mutluydum. Emeğimin sonuçlarından memnundum.
كنت سعيدة جدا ومبتهجة بنتائج عملي.

çok mutluydum.
لقد كنت سعيدا حقا

17 yaşında onun evindeyken çok mutluydum.
كنتُ سعيداً جداً في بيتها عندما كنتُ في السابعة عشر من عمري

Ben sadece Yale için çok mutluydum.
انا فقط كنت سعيد جدا بخصوص يال

Dün gece çok mutluydum. Uyuyamadım.
ليلة أمس أنا كنت سعيد جداً, لم أستطع النوم

Bu sabah çok mutluydum. Şimdiyse şu halime bak.
هذا الصباح كنت سعيداً جداً الآن لا أعرف ما الخطأ

Uçakla buraya gelirken çok mutluydum çünkü düşündüm ki...
أنا كُنْتُ سعيدَ جداً على الجولةِ المستويةِ هنا، لأن إعتقدتُ بأنّك...

Beni almaya geldiği için çok mutluydum.
و كنت سعيدا جدا و قد جاء ليأخذنى

Adamım, içeride sevgi diye bir şey yoktu. Ben de sizin adınıza çok mutluydum. Özür dilerim.
يا رجل، ليس هناك حب لهم أنا كنت سعيدا من أجلكما، أسف

Beni koruduğun için çok mutluydum!
كنت سعيدة جدا وانت استلمتني

O gün çok mutluydum.
كنت سعيدة جدا في ذلك اليوم.

Bu sabah çok mutluydum.
كنت سعيدة جدا هذا الصباح

çok mutluydum.
كنت سعيدة جدا

"'...çünkü Munchkin'lerin, Winkie'lerin, Quadling'lerin... "'...ve Gillikin'lerin arasında çok mutluydum. '
"لأنني كنتُ سعيداً جداً بين (الموتشكانز) و (الونكيز) و (الغوادلينكز) و (الجيلكينز)"

Dün çok mutluydum.
كنت سعيد جدا بالأمس

Hep bir hayvanım olsun isterdim. Sonunda olmuştu, çok mutluydum.
لطالما أردت ان احصل على حيوان مدلل وحصلت على واحد ، كنت سعيد جداً

Söylemeliyim ki evliliğimin ilk birkaç yılında, çok mutluydum.
لابد لي أن اقول في أولى السنوات القليلة من زواجي, كنت سعيداً جداً

çok mutluydum, çünkü denemeler mükemmeldi.
كنت سعيدا جدا أنهم كانوا رائعين

- Senin adına çok mutluydum.
- لقد كنت سعيدا من أجلكما