"çok nadirdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادر جداً
• نادرة جداً
• إنها نادرة
• من النادر
• نادر الحدوث
• نادر جدا
• نادرون جدا
• لمن النادر
• النادر أن
• القِلّة

Farklı seviyelerde ışık yayarlar. 1.4 yansıma Çok nadirdir.
إنها تنتظم بطبقات مختلفة و الانعكاس 1.4 نادر جداً

İşte bu makaleler "çizgili - çizgili kasa metastaz - Çok nadirdir" diyorlardı.
فهذه المقالات كما تعرفون تقول، " الانتشار للعضلات الهيكليه نادر جداً."

Çok nadirdir, ama tedavi edebilir.
إنّها نادرة جداً ، ولكن من المحتملِ أن تكون عِلاَجاً

- Çok naziksiniz, Madam Havering ama çulluklar benim ülkemde Çok nadirdir.
-أنتِ طيبة جداً يا سيدتي ... إنها نادرة في بلدي، طيور الشنقب

Obur Yiyici avı için otuzuncu seviyenin altında savaşçıları seçmeleri Çok nadirdir.
من النادر أن يتم أختيار محارب في مستوى الثلاثينيات لصيد الآكلة الشرهين

Evet, toplu bir trans hali diyebiliriz, Çok nadirdir.
ذلك صحيح, نوع من غيبوبة مشتركة وهذا نادر الحدوث و جد معقد

Mersin balığı derisi Çok nadirdir ve son derece pahalıdır.
اه ، جلد سمك الحفش نادر جدا و مكلف للغاية

İşin aslı gezginler Çok nadirdir.
الحقيقة هي أن الرحّالة نادرون جدا

Bir kurmay başkanın kongre binasına tırmanması Çok nadirdir.
إنه لمن النادر لرئيس هيئة الموظفين تسلق التلة

Heyhat! En iyi ve en doğru olanlar Çok nadirdir fakat siz de bu kişilerden olun.
الأفاضل والأخيار هم القِلّة

Kasırga öncesinde çalıştığım türün aynısıydı, ama bu türde bebek mercan neredeyse hiç görülmez, cidden Çok nadirdir.
إنه نفس النوع الذي كنت أدرسه قبل العاصفة، ولكنك تقريباً لم ترى صغار من هذا النوع - فإنه نادر جداً.

Çok nadirdir. Neredeyse unutulmuş.
هذا نادر جداً وكاد أن يكون منسياً

Her şey bir kenara, vektör Çok nadirdir.
من بين أمور أخرى ذلك الناقل نادر جداً

Seçici dilsizlik Çok nadirdir.
السكوت الانتقائي ، نادر جداً.

Çok nadirdir ve genellikle nörolojik sorunlar için verilen ilaçlardan olur.
... إنـه نادر جداً, وعـادةً ما يكون بسَــبب دواءٍ ما ... ... دواء لـحالةٍ عصبيـةٍ ... . مرض الصــرع, ومرض باركينسانس ...

Sizi bu ameliyatı görmeniz için getirdim çünkü anevrizmayı ameliyatla düzeltmek Çok nadirdir.
أحضرتكم هنا لمشاهدة هذه العملية, لأنه, مع ظهور الثني, أصبحت جراحة الأوعية الدموية المفتوحة نادرة جداً,

Bu renkli elmasların çoğu düşük kalite ama bunlar gibi doygun tonlu olanlar Çok nadirdir.
معظم الألماس الملون من نوعية رديئة لكن قطعاً كهذه بدرجة لون غنية نادرة جداً

En değerli taş, Argyle madeninden kırmızı pırlantadır ve Çok nadirdir.
الماسّة الأكثر قيمة هي الماسة الحمراء المُستخرجة من مناجم "آرغايل"، إنها نادرة جداً.

Amerikan kültüründe bu Çok nadirdir, bunun artık meslekle pek ilgisi yoktur, bu derecede kusursuz bir kararlılığın nasıl olduğunu, bir hedefi vurmak için üç saat bedenin duruşunu ayarlamanın ne demek olduğunu görmek, bilinmezlik içinde bir çeşit mükemmellik aramak.
إنها نادرة جداً في الثقافة الأمريكية، هناك القليل جداً من المهنية بخصوصها بعد كل شيء، أن تنظر إلى ما يبدو عليه الإصرار بهذا المستوى من الدقة، ما يعنيه أن تنحني بوضعية جسمك لثلاث ساعات حتى تتمكن من إصابة الهدف، ساعياً إلى نوعٍ من الإجادة في ظل جهل الناس بك.

Yanında kısa, şişman bir adam ve onun minik penisi olmadan bunu görmek Çok nadirdir.
من النادر أن تشاهدوا واحدة بدون الرجل القصير والسمين يقف بجانبها بزر قضيبه.

Halkımız arasında, birisinin doğal yollardan ölmesi Çok nadirdir.
من النادر جدًا في عداد شعبنا... أن يموت أحد لأسباب طبيعية

Dedektörlerimize yalnızca iki fotonun çarptığı olaylar Çok nadirdir.
حتى عندما يصطدم فوتونان على كاشفنا فهذا شيء نادر الحدوث جداً .

Çok nadirdir ama vardır.
هذا نادر جدا لكنّه موجود

- Göz çıkaranlar Çok nadirdir. - Kaçık olduklarını söylemeye gerek yok?
المستئصلون نادرون جدا

Böyle birlikte oturduğumuz Çok nadirdir.
إنه لمن النادر أن نجلس سويًا هكذا

"Heyhat! En iyi ve en doğru olanlar Çok nadirdir fakat siz de bu kişilerden olun.
الأفاضل والأخيار هم القِلّة