"çok parası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من المال
• كمّيّة كبيرة من المال
• مال اكثر
• الكثير من الأموال
• نقود كثيرة

Öyle çok parası var ki Çin'i bile satın alabilir.
قام بافتتاح ملهى ليلي في الصين وكسب الكثير من المال

çok parası olabilir ama kızlar konusunda berbat bir zevke sahip.
اعتقد ان لديه الكثير من المال لكن ذوقه فى الفتيات مريع

Evet, ama onun çok parası var ve ben satın alınabilirim.
حسنا . ولكنها لديها الكثير من المال بامكانى ان اقترض منها

Sibiryalı hasta böbreği alacak ilk kişi oluyor çünkü çok parası olan önemli birisi.
يحصل المريض (سيبيريا) على الكلية الأولى لأنّه شخصية مهمّة لديه كمّيّة كبيرة من المال

Güneyli bir arkadaşımın söylediğine göre ailenin öyle çok parası varmış ki nereye koyacaklarını bile bilmiyorlarmış.
وفقا لما قاله لي صديقي الذي يعيش في الجنوب عائلتك تملك مال اكثر من حاجتها

O tanık koruma yasası var ya devletin çöpe atacak çok parası var herhâlde.
هذا البرنامج اللعين الحكومة لديها الكثير من الأموال لتحرقها

çok parası var herhâlde çünkü Junior'ın en iyi müşterisi.
ولابد وأنه معه نقود كثيرة لأنه أكبر زبون لـ(جونيور).

Bilirsiniz, saygın ve çok parası olan birini buluyorsunuz.
تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال.

Kimsenin bağışlayacak kadar çok parası yoktur Bay Davich.
لا أحد لديه قدرا كبيرا من المال للتبرع. ببساطة لدى الكثير من المال.

Evet, polisi yanında getirmişti. Güçlü bir adam o, çok parası var.
نعم، أحضر الشرطة هو رجل قوي، عنده الكثير من المال

Mültecinin çok parası varmış gibi görünüyor.
يبدوا أن اللاجيء يملك الكثير من المال حقاً ؟

Babasının çok parası vardı. O farkı var.
أبيه كان لديه الكثير من المال ، هذا مختلف

Ve çok parası olmalı. Sahilde parti yapabileceğimiz, harika bir evde yaşamalı.
وهو يجب أن يكون لديه الكثير من المال ويسكن في منطقة رائعة بقرب الشاطئ

Banka hesabında çok parası vardı.
كان لديها الكثير من المال في حسابها الجاري

Neyse, öyle ya da böyle çok parası ve politik nüfuzu var buralarda.
و على أى حال لديه الكثير من المال . و النفوذ السياسى

çok parası vardı ama, genelde iyi ve akıllı biriydi.
لديه الكثير من المال ، ولكنه في الأغلب يبدو شخص لطيف ، ذكي.

Zevkinden çok parası olan bir adam gibi.
مثل الرجل الذي لديه مال اكثر من الذوق

Babamın çok parası var.
والدي لديه ، الكثير من الأموال

Tabii ki. çok parası vardır mutlaka!
بالتأكيد، لابد و أن لديه نقود كثيرة!