| Bu yaşayış tarzı bana Çok paraya mâl oluyor. Çok paramın olması gerekiyor. | Open Subtitles | يكلفني الكثير من المال للعيش بهذه الطريقة لديّ الكثير من المال |
| Çok paraya sahip olmak senin için önemli mi? | Open Subtitles | هل من المهم أن يكون لديك الكثير من المال |
| Çok paraya da satarım. | Open Subtitles | لذا يجب أن أبيعه لقاء الكثير من المال أيضا |
| Bir yaşındaki çocuğunu büyütmek için Çok paraya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاجين للكثير من المال لتربية ذلك الطفل الذي بعمر سنة |
| Demek Çok paraya ihtiyacın var ve hemen lazım. | Open Subtitles | تقول بأنك تحتاج للكثير من المال و تحتاجه سريع |
| Daha Çok paraya mı ihtiyacın var yoksa beni mi küçük düşürmek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا،تحتاجينَ إلى المزيدَ من المالِ أو تُريدينَ اذلالي فقط ؟ |
| Bu sahte ilişki bana Çok paraya mâl oluyor. | Open Subtitles | هذه العلاقة المزيّفة تكلّفني الكثير من المال. |
| Baksana, diyet yapmış gibiyim. Çok paraya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | كما ترى , فأنا أتبع حميتي الغذائية كما أنني لست بحاجة الى الكثير من المال |
| Asıl tehdit bu insanlara öfkelerinden kurtulmaya yardım edeceğini söyleyip ama Çok paraya mal olacak demen. | Open Subtitles | تخبر هؤلاء الناس أنك ستساعدهم للتخلص من غضبهم لكنّه سيكلّفهم الكثير من المال |
| İki stok var onun içinde ama şimdi daha Çok paraya iş yapacaksın, o yüzden ayık ol. | Open Subtitles | سيكون لكَ زبائن هناك. لكنكَ ستعمل مع الكثير من المال لذلك كنّ أكثر أنتباهًا، |
| - Çok paraya mal olmuştu. | Open Subtitles | لقد كلفتنا هذه الملصقات ... الكثير من المال و لا يوجد وقت لعمل المزيد ... |
| Çok paraya. Sokaklarda olma nedenim bu. | Open Subtitles | الكثير من المال لهذا أنا في الشوارع |
| Uyuşturucu işi için Çok paraya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | شخص ما صرف الكثير من المال يحاول أنيُقفلتهريبالمخدراتفي"نيوأورلينز " |
| Çok paraya ihtiyacın olmalı. | Open Subtitles | لا بدَّ أنَّك بحاجة إلى الكثير من المال |
| Niye bu kadar Çok paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | لماذا أنت بحاجة الكثير من المال ؟ |
| Bu aptal çıkıntı bana Çok paraya mal oluyor. | Open Subtitles | هذا الغبي يكلفني الكثير من المال. |
| Yani Çok paraya ihtiyaç var. | Open Subtitles | وهذا يعني أننا سنحتاج للكثير من المال. |
| Ama Çok paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكنني سأحتاج للكثير من المال. |
| - sorun değil. Çok paraya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لا تقلق، لا أحتاج للكثير من المال . |
| Evet, böyle bir yer Çok paraya mal olur. | Open Subtitles | نعم, إنَّ مكاناً كهذا يكلفُ الكثيرَ من المالِ حتماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 