| Çok parlak! | Open Subtitles | لامع جدًا! |
| Hayır kapat şunu! Çok parlak! | Open Subtitles | أطفئ الأنوار إنها ساطعة للغاية |
| Soğuk, karanlık kulem bile Çok parlak görünüyor | Open Subtitles | سيبدو برجي البارد المظلم مضيئا للغاية |
| Bu genç sporcunun geleceği Çok parlak." | Open Subtitles | المستقبل يبدو مشرقا" "لهذا الشاب المكافح |
| İçi öyle aydınlık ve öyle aşkla dolu ki... bunun Çok parlak bir gelecekle neticelenmeyeceğine inanmam mümkün değil. | Open Subtitles | الشعور هو مشرق جدا ومليئة مع المودة. ولكن لا أعتقد أنه يمكن أن تترجم إلى المستقبل مستقبلنا مشرق. |
| "Canavar Şirketinde gelecek Çok parlak." | Open Subtitles | المستقبل مشرق في شركة الوحوش المتحدة |
| Ben patronumu Çok parlak bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا لم اجد مستقبلي مع رئيسي السابق مشرقاً جداً |
| Ve söylememe izin verin, postunuz bugün Çok parlak görünüyor. | Open Subtitles | وهل يمكننى القول ان ردائك لامع جدا اليوم |
| Harry Çok parlak, ama kendini gösteremiyor, | Open Subtitles | هاري لامع جداً لكن لديه مشكلة مع نفسه |
| Sevmedim. Kırmızı, Çok parlak. | Open Subtitles | لا تروق لي, إنها حمراء، إنها لامعة للغاية |
| Bence Çok parlak bir geleceği var." | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه لديهِ مُسقبلٌ باهر جداً. |
| - İkisi de Çok parlak duruyor. | Open Subtitles | - كلاهما يُشاهدانِ قماشَ سحيف جميلَ. |
| Işıklar Çok parlak. | Open Subtitles | الضوء ساطع جداً |
| Çok parlak! | Open Subtitles | ! إنها ساطعة جداً |
| Göremiyorum. Çok parlak. | Open Subtitles | لا أرى، إنها ساطعة للغاية |
| Soğuk, karanlık kulem bile Çok parlak görünüyor | Open Subtitles | سيبدو برجي البارد المظلم مضيئا للغاية |
| Yemin ederim geleceğim Çok parlak. | Open Subtitles | أقسم لك، مستقبلي، يبدو مشرقا للغاية، |
| Çok parlak. | Open Subtitles | فمن مشرق جدا. |
| - Güzel. Aşk ateşimizin Çok parlak ve hızlı yandığını insanlara söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكني أن أخبر الناس أن حبنا كان مشرقاً جداً وأحترق سريعاً؟ |
| - Mm-hmm. - Bu yer çok, uh... Çok parlak. | Open Subtitles | هذا المكان, إنه لامع جدا |
| Oğlunuz Çok parlak bir çocuk. | Open Subtitles | ابنكم لامع جداً |
| Siyasi geleceğimin Çok parlak olduğunu da söyleyeyim. | Open Subtitles | ولدي مستقبل سياسي باهر جداً. |
| - Kuzulu olan olmasın, Çok parlak! | Open Subtitles | - لَيسَ حملاً، قماش سحيف! |
| Çok parlak. | Open Subtitles | ساطع جداً |
| Çok parlak ve iç yakan! | Open Subtitles | ساطعة جداً ! ومثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 