| Bu yatak çok rahat. Bütün gün burda yatabilirim. | Open Subtitles | هذا السرير مريح جداً يمكنني التمدّد هنا طيلة اليوم |
| Ayrıca bu mendil kutusu çok rahat. | Open Subtitles | كما أن صندوق المناديل مريح جداً |
| Bu koltuklar da çok rahat görünüyor. | Open Subtitles | كما تبدو هذه المقاعد النسيجية الكبيرة مريحة جداً |
| Her şey çok rahat, ama sizleri o kadar da samimi bulmadım. | Open Subtitles | هذا كله مريح جدا لكني لا اجد كل الرجال ظرفاء |
| - ...çünkü çok rahat. - Evet. Evet. | Open Subtitles | إنه مريح جداً جو هذه الطائرات حار جداً |
| Siz çok rahat davranmaya başladınız. | Open Subtitles | كنت الناس الحصول على طريقة مريحة جدا. |
| Bir SUV çok rahat olacak. | Open Subtitles | سيَّارة دفع رباعي ستكون أكثر راحة |
| Bu pamuk ve polyester karışımlı ayakkabı astarları çok rahat! | Open Subtitles | مزيج القطن والبولي هذا مريح للغاية |
| Arkadaki un çuvalları çok rahat. | Open Subtitles | إن أشولة الدقيق في الخلف مريحة للغاية |
| aliniyorsaniz, yada anlayis çok rahat Rest evidir. | Open Subtitles | أتخاف أم تفهم؟ منزل الضيافة مريح جداً |
| Bedenin çok rahat ve güzel bir şekilde bana tahammül edebiliyor. | Open Subtitles | جسدك مريح جداً ويناسبني تماماً |
| Eğer birkaç tane akıllı seçim yaparsan, çok rahat bir yaşam sürebilirsin. | Open Subtitles | أذا قمتِ ببعض الأختيارات الذكية يمكنكِ الحصول على حياة مريحة جداً |
| Hayır, bebekliğinden kalma ama çok rahat. | Open Subtitles | لا، إنها منذ كانت رضيعة ولكنها مريحة جداً |
| Şehrin dışında yaptırdığım küçük ev gösterişsiz olacak ama aynı zamanda çok rahat. | Open Subtitles | الفيلاالتيأبنيهاخارجالبلدةستكون متواضعة،ولكن.. ستكون مريحة جداً ... |
| Her şey çok rahat, ama sizleri o kadar da samimi bulmadım. | Open Subtitles | هذا كله مريح جدا لكني لا اجد كل الرجال ظرفاء |
| Tutaklanmakta olan birisi için çok rahat gözüküyor. | Open Subtitles | حسنا. ويبدو انه مريح جدا لشخص ما الحصول على القبض عليهم. |
| Evet, çok rahat değil mi böyle? | Open Subtitles | أجل, إنه مريح ألا تظن هذا؟ |
| Bu kıyafetlet çok rahat. | Open Subtitles | ملابسها مريحة جدا |
| Nikeldir, kalkık burun, ve çok rahat kullanırsın. | Open Subtitles | انة مطلى بالنيكل،بماسورة صغيرة. ومن ناحية اخرى فهو يؤدى نفس مهمة المسدسات الاخرى |
| Seninleyken kendimi çok rahat hissediyordum. | Open Subtitles | عندما أكون معك ، أبدو مرتاح جدا |
| - Evet. Burası çok rahat. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان المكان مريحاً جداً |
| çok rahat bir yer. Beğeneceğinize eminim. | Open Subtitles | أنه مريح للغاية أنا واثق أنه سيعجبك |
| Ben de senin yanında kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر براحة شديدة حولك انت ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 