| Tamam, biliyorum, kulağa çok saçma geliyor. Belki, biraz romantik ışıklandırma, | Open Subtitles | اعلم اعلم , انه يبدو جنونا ـ ولكن ربما بعض الاضواء الرومانسية |
| Bunlar çok saçma geliyor. | Open Subtitles | كل هذا يبدو جنونا. |
| çok saçma geliyor. | Open Subtitles | فقد فلح الأمر هذا ليس منطقي على الإطلاق |
| çok saçma geliyor. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي مطلقاً |
| Biliyorum kulağa çok saçma geliyor. | Open Subtitles | هو كلّ يبدو مجنون جدا. |
| Biliyorum çok saçma geliyor. | Open Subtitles | هو كلّ يبدو مجنون جدا. |
| Simdi ise bana çok saçma geliyor. | Open Subtitles | الآن كلّما فكّرت في الأمر وجدته سخيفًا. |
| Simdi ise bana çok saçma geliyor. | Open Subtitles | الآن كلّما فكّرت في الأمر وجدته سخيفًا. |
| çok saçma geliyor. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي مطلقاً |
| çok saçma geliyor. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 