| Çok safsın, sevgili meslektaşım. | Open Subtitles | أنت ساذج جداً يا صديقى العجوز |
| Çok safsın. | Open Subtitles | أنت ساذج جداً . |
| Çok safsın. | Open Subtitles | انتِ ساذجة جداً مصورة الأفلام الوثائقية هنا؟ |
| Çok safsın. | Open Subtitles | ولست خجلة لأن أعترف بهذا أنتِ ساذجة جداً |
| Çok safsın. | Open Subtitles | - وسأكون بخير - يالك من ساذج |
| Çok safsın. | Open Subtitles | يالك من ساذج |
| Onlara güvendiğin için Çok safsın. | Open Subtitles | انت ساذج لأنك تثق بهم. |
| - Çok safsın. | Open Subtitles | أنت ساذج جداً - لا! |
| Çok safsın. | Open Subtitles | أنت ساذج جداً |
| Bekle, neden sadece onu aramadın? Çok safsın. | Open Subtitles | انت فقط بعمر الخامسة ، لكنك ساذجة جداً |
| Çok safsın. | Open Subtitles | أنتي ساذجة جداً |
| Çok safsın | Open Subtitles | يالك من ساذج |
| Belki de gençliğindendir... Çok safsın. | Open Subtitles | يالك من ساذج. |
| Çok safsın, Roxie. | Open Subtitles | أنتِ ساذجة يا (روكسي)، ترين الخير في كل الناس. |
| Çok safsın. | Open Subtitles | أوه , انت ساذج جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 