عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok sakinim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا هادئة جدا
-
هادئ تماماً
-
هادئ جدا
-
أنا هادئ
| Şu an çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئة جدا في الوقت الحالي |
| Şu an çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئة جدا في الوقت الحالي |
| Ben çok sakinim | Open Subtitles | أنا هادئ تماماً |
| Ben sakinim. çok sakinim. | Open Subtitles | والآن، أنا هادئ، هادئ جدا |
| Hem de çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ للغاية. |
| İlginç çok sakinim. | Open Subtitles | ومن الغريب أني هادئ جدا |
| Sakinim ben. Hem de çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ أنا هادئ جدا |
| çok sakinim. | Open Subtitles | ...أنا هادئ جداً |