عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok sayıda dua" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكثير من الصلوات
| Sanırım çok sayıda dua kabul edildi. | Open Subtitles | اظن ان الكثير من الصلوات قد استجابت. |
| Ek olarak, çok sayıda dua ve düşünmenin ardından Krallık bugünden itibaren geçerli olmak kaydıyla dövüşle yargılanmanın bütün Yedi Krallık'ta yasaklanmasına karar vermiştir. | Open Subtitles | من ناحيةٍ أُخرى، بعد الكثير من الصلوات والتّفكير، قرّر التّاج أنّه من هذا اليوم فصاعدًا، المُحاكمة عن طريق النّزال ستكون مُحرّمة في أرجاء الممالك السّبع. |