"çok senin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك أكثر
• خبرتك أكثر
• بك أكثر
• أنت من بين
• أنتِ من بين

Bu benim bilinçli tercihimden daha çok senin tercihindi.
لم يكن هذا قراري لك أكثر من أنه كان قرارك أنت

Açıkça bu benim olduğundan çok senin ilgi alanın.
من الواضح , أن هذا ,مناسب لك أكثر مني

Ne gördüğünü bize anlat. Benden çok senin alanın.
أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني

Bu bir dua. Tanrı'dan çok senin için.
إنها مباركة الأمر يتعلق بك أكثر من الرب

o, benden çok senin adamın olacak.
سيكون على أتصال بك أكثر منى

Köle emeğine herkesten çok senin saygı duyman ve onu gururla giymen gerekir.
أنت من بين كل الناس يجب أن تحترمي عمل العبيد و ترتديه بفخر

Herkes bir tarafa, bunu en çok senin anlaman lazım.
أنتِ من بين كل الناس يجب أن تفهمي هذا

- Benden çok senin arkadaşın.
-إنه صديق لك أكثر مني الآن .

"Benden çok senin tipin."
تليق بك أكثر مني

Mary, o çok zararlı. Herkesten çok senin bilmen gerek.
هذا ليس جيداً أنت من بين كل الناس مفروض تعرفى

Herkesten çok senin dışarısının ne kadar tehlikeli olduğunu bilmen gerek.
أنت من بين جميع الناس يجب أن تدرك مدى خطورة الوضع بالخارج

Bunu herkesten çok senin bilmen gerek.
أنتِ من بين جميع الناس عليكِ معرفة ذلك

- Bunu herkesten çok senin bilmen lazım.
أنتِ من بين الجميع .عليك معرفة ذلك