| Çok sessizsin. | Open Subtitles | هذا يعني أن هناك شخصاً افضل منه ينتظرك أنت هادئة |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | صمتكَ رهيب. |
| Bu gece Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت هادئ جدا هذه الليلة. |
| Brady, Çok sessizsin. Senin fikrin nedir? | Open Subtitles | برادى, أنت صامت على نحو كبير ما رأيك فيما يٌقال؟ |
| Çok sessizsin. Dönüş yolunda da tek kelime etmedin. | Open Subtitles | انتَ هادئ جداً ، لم تقل كلمةً في طريقنا إلى المنزل |
| Shim Gun Wook, görüyorum ki Hong Tae Seong'un arkadaşı olarak Çok sessizsin. | Open Subtitles | شيم جون ووك ) إنك كمرافق ) للمدير ( هونغ تاي سونغ ) تبدو هادئاً جداً |
| Çok sessizsin, üstüne bir zil asalım en iyisi. | Open Subtitles | انت هادئة جدا يجب ان نربطك بجرس حول عنقك |
| - Bu sabah Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً هذا الصباح |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت هادئ للغاية |
| Bugünlerde Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت هاديء جداً هذه الأيام |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنتِ صامتة تماماً |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنتِ هادئة للغاية. |
| Bu gece Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت تبدو هادئاً اليوم |
| Çok sessizsin | Open Subtitles | أنت هادئة بشكل مخيف |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت هادئة للغاية. |
| Çok sessizsin. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أنت هادئة , هل الأمور بخير ؟ |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | صمتكَ رهيب. |
| - Çok sessizsin. | Open Subtitles | - [فالك: ] أنت هادئ جدا. |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت هادئ جدا |
| Çok sessizsin Dedektif. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت صامت للغاية أيها المحقق، ما هو رأيك؟ |
| Bu akşam Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت صامت على نحو غريب هذه الليلة |
| Ama Çok sessizsin. | Open Subtitles | لَكنَّك هادئ جداً. |
| Olanlar hakkında Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنتِ هادئ جداً كغير عادتكِ. |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | كنت هادئاً جداً |
| Aynı zamanda Çok sessizsin. | Open Subtitles | وانت دائما هادئة جدا |
| Bu gece Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً الليلة |
| Bugün Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت هاديء جداً اليوم |
| Çok sessizsin Cheryl.Sorun nedir? | Open Subtitles | لماذا أنتِ صامتة يا (شيريل)؟ |
| Çok sessizsin. | Open Subtitles | أنتِ هادئة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 