| - Geri zekâlı gibi davranma. - Rich, burası çok sevimli. Tamam. | Open Subtitles | -ريتش , هذا لطيف جدا أحدهم قال سيكون هناك حفله هنا الليله , سيداتي |
| Mooski, arkadaşının çok sevimli olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | Mooski، أنت ألم وأبوس]؛ ر يقول لي صديقك كان لطيف جدا. |
| Gerçekten çok sevimli ama sakın ani hareketler yapmayın, tamam mı? | Open Subtitles | إنه لطيف حقاً ولكن لا تقوما بأي حركة فُجائية، حسناً؟ |
| - Eminim vardır... ..ve eminim ki hepsi de çok sevimli isimlerdir. | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك وهي أسماء لطيفة للغاية على ما أعتقد |
| Yüzüne bir bakalım. Çok güzel, çok sevimli bir şeysin. | Open Subtitles | لننظر إلى وجهك، لطيف جداً أنت جميلة جداً لننظر |
| Hadi, Bijlee, çok sevimli. | Open Subtitles | تعال، بيجلي، هو لطيفُ جداً. |
| çok sevimli! Seni tatlı, sevimli, tapılası, yumurcak-- | Open Subtitles | إنها لطيفة جداً أنتِ صغيرة جميلة ظريفة |
| Mösyö Gaston, ah, o çok sevimli | Open Subtitles | السيد جاستون انه لطيف جدا |
| - çok sevimli. - Biliyorum. Harika değil mi? | Open Subtitles | لطيف جدا أعرف أليس هو عظيم؟ |
| - çok sevimli. - Biliyorum. Harika degil mi? | Open Subtitles | لطيف جدا أعرف أليس هو عظيم؟ |
| Annen haklı, sen çok sevimli bir çocuksun. | Open Subtitles | وكانت والدة حقكم ... كنت فتى لطيف جدا. |
| çok sevimli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو لطيف جدا اللّيلة. شكرا. |
| Senin evinde değildim. - Farkettim. çok sevimli bir çocuk. | Open Subtitles | لم أكن بمنزلك نعم ,لقد لاحظت ذلك ,إنه لطيف |
| Evet, o şimdi çok sevimli. Fakat büyüyünce Ateş Ulusu ordusuna katılacak. | Open Subtitles | إنه لطيف الآن , لكن عندما يكبر سينضم لجيش أمة النار |
| Gerçekten çok sevimli. | Open Subtitles | إنها لطيفة للغاية. |
| Bence su aricilik kiyafetinin içinde çok sevimli olursun. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّكِ ستبدين جميلة جداً في إحدى بدلات تربية النحل الصغيرة. |
| çok sevimli. | Open Subtitles | هو لطيفُ جداً. |
| Kız kardeşin çok sevimli. Sana benziyor. | Open Subtitles | مرحباً , أختكِ لطيفة جداً تشبهكِ تماماً |
| Gerçekten çok sevimli çocuklar. | Open Subtitles | إنّهما طفلان لطيفان بالفعل |
| - Aşık olduğunda çok sevimli oluyorsun. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | تبدو فاتنا عندما تكون عاشقا - شكرا لكى - |
| Evet,kasiyer buldu. çok sevimli. | Open Subtitles | نعم , الصرافة اخترعت هذه الجملة انها لطيفة |
| Ve eğer çok sevimli bir robot ile ortaklık yapmak isteyen bir sanatçı iseniz, ya da eğlenceli tanıtımlar yapmaya ihtiyacı olan bir robotunuz varsa, benimle iletişime geçin, robot ajansı. | TED | لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت. |
| Gerçekten çok sevimli. | Open Subtitles | إنه ظريف للغاية. |
| Leonard çok sevimli olabilir. Yeşilin o tonundan nefret eder. | Open Subtitles | ليونارد يستطيع أن يكون محببا اٍنه يكره خيال اللون الأخضر |
| - Baksana çok sevimli. - Haklısınız çok, çok sevimli. | Open Subtitles | يالروعتها انها جميلة اها حقا فاتنة |
| Nelson, çok sevimli duruyorsun. | Open Subtitles | نيلسون، تبدو فاتناً |
| çok sevimli. Unutmuştum. | Open Subtitles | إنها ظريفة , لقد نسيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 