| Benimle çalışacağına ve tekrar bir araya geldiğimize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى |
| Sizi yakaladığıma gerçekten çok sevindim çünkü... birkaç sorum daha olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنني وجدتكِ لانني أدركت أن لديِ المزيد من الاسئلة لكِ |
| Geç saatlere kadar burada envanter çıkardığın için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك هنا تقوم بجرد للسلعة لوقت متأخر. |
| Şanssız bir şekilde başlayan tanışıklığımıza yeni baştan başlamamıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بالإستمرار بهذا التعارف والذي لم يبدأ ببشرى خير |
| Ölümlülerin alamayacağı kadar hafif bir koku. Burada olduğuna çok sevindim! | Open Subtitles | ليست رائحه موت أنسانى انا سعيد جدا لوجودك هنا |
| Diğer kızların senin için doğru kız olmadığına çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني أن لا أحد من تلك الفتيات كانت مناسبة لك |
| - Seni ayak üstü becereceklerdi. - Döndüğüne çok sevindim. | Open Subtitles | ـ لقد كانوا سيعدموك بالخازوق ـ أنا سعيد بعودتك .. |
| - Robin! Geldiğine çok sevindim. Çok uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً، لوجودك هنا كما لو كنتِ غائبة للأبد |
| - Teşekkürler. Çok güzel. Üçünüz için de çok sevindim. | Open Subtitles | ذلك رائعاً ، أنا سعيدة من أجلكِ و من أجلها |
| Bunu duyduğuma çok sevindim ama sanırım artık izin istemem gerek. | Open Subtitles | سعيدة جداً لسماع ذلك ولكن ، هل يجب أن أخذ أجازة |
| Doktorların, hastalığın gidişatına dair olumlu bir tahminde bulunmalarına çok sevindim. | Open Subtitles | و لكنى سعيدة جداً أن أقول أن الأطباء قد أعطونها تكهن متفائل جداً |
| Sizinle tanıştığıma çok sevindim efendim. İçeri gelmez misiniz? | Open Subtitles | إننى سعيد جداً لمقابلتك يا سيدى ألا تدخل ؟ |
| "Tepedeki Ev'de bizimle olacağınıza çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل |
| Agatha ve senin tekrar iyi dost olmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك و أغيتا أصبحتما صديقتان مرة أخرى |
| Majesteleri, sizi bu kadar iyi ve sağlıklı gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | صاحب الجلالة يجعلني سعيدة للغاية أن أراك على ما يرام وسعيد |
| Aslında Phoebe 'nin aramasına çok sevindim. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنا سعيد جدا من مكالمة فيبي لي |
| İyi. Bu ilişkinin bitmesine çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً, يسرني أن تلك العلاقة المهلكة قد أنتهت |
| Yeni birisini bulmana çok sevindim. | Open Subtitles | أعتقد أن من الرائع حقاً أنك قد وجدت أخرى |
| Sizi burada gördüğüme çok sevindim. Dönem sonu meclisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً و مرحباً بكم في اجتماع نهاية الترم |
| Tanrım. Allison. Aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي |
| Dün göl evine gitmeye karar verdiğiniz için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جدًا لأنكن قررتن الذهاب إلى منزل البحيرة بالأمس |
| Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme çok sevindim Ethan Amca. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| İkinizin arkadaş olmasına çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بأن لي اثنان من الاصدقاء السيئون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 