| Sanırım söylemeye çalıştığım şey seni seviyorum ve dışarılarda bir yerde, baştan başlamak zorunda olmadığıma bu sahip olduğumuzu aramak zorunda kalmadığıma çok seviniyorum. | Open Subtitles | اعتقد ما أحاول أن أقوله هو أنني أحبكـ وأنا سعيدة جدا بأنني لست هناكـ ، والاضطرار إلى البدء من جديد |
| Kimse seninle yarışamaz. Ah. Onlar için çok seviniyorum. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه التنافس معك أنا سعيدة جدا لأجلهم |
| Evde olmana çok seviniyorum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لعودتك الى البيت أمك وأنا أفتقدناك |
| Terapiye gittiğimiz için çok seviniyorum. Son zamanlarda bana karşı çok açık olmaya başladın Dexter. | Open Subtitles | أنا مسرورة لتلقينا العلاج النفسيّ، لقد فتحت قلبكَ لي كثيراً مؤخّراً |
| -Burada olmana çok seviniyorum anne. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنك هنا يا أمي. أوه، أنا أيضا. |
| İkiniz adına da çok seviniyorum, inan bana. | Open Subtitles | أنا بالفعل سعيدة من أجلكما ، صدقيني |
| İkinizin sonunda tanışmış olmasına çok seviniyorum. | Open Subtitles | أتعلم، أنا سعيدةٌ لأنّكما تقابلتما أخيراً |
| Yarın düğüne gelecek olmanıza çok seviniyorum. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أنت تَجيءُ إلى الزفاف غداً. |
| Sanırım burada olmana şimdi daha çok seviniyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي ممتنة جدا لوجودك هنا الآن |
| Düğünden önce sevişmeme kararı aldığımıza çok seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لأننا قررنا عدم إقامة علاقة معا حتى الزفاف. |
| Carl'ın birini bulduğuna çok seviniyorum. Düğüne onu da getirip getirmeyeceğini biliyor musun? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لايجاد كارل شخصا هل تعرف اذا كان سيحضرها الى الزفاف؟ حسنا الزفاف بعد 6 اشهر |
| Wendy, ailede bebek uzmanı olduğu için çok seviniyorum. | Open Subtitles | ويندي, علي القول, انا سعيدة جدا بتجربة الحمل |
| En iyi dostum olmana çok seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنكِ أعز صديقاتى |
| Sen şeye gitmeden önce 6 ay birlikte vaktimiz olduğuna çok seviniyorum... | Open Subtitles | أنا مسرورة بأن لدينا 6 شهورة معاً قبل أن يتوجب عليك... |
| Çocuğum olmayacağına çok seviniyorum. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنني لم أنجب أطفال. |
| - Bunu yaptığımıza çok seviniyorum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لقيامي بهذا |
| Bu akşam geleceği için çok seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية الليلة القادمة. |
| Senin adına çok seviniyorum lke. | Open Subtitles | كما أنني سعيدة من أجلك آيك |
| Buraya gelip seninle yaşadığına ve son anına kadar onun yanında olduğuna çok seviniyorum. | Open Subtitles | سعيدةٌ أنّه أراد أن يأتي لهنا، و بالنهاية ستكونون بقربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 