"çok seviyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد أحب
• كانت تحب
• وكان يحب
• يحبها أكثر من
• كان يحبها
• لقد أحبّك
• أكثر مما أحب

Okumayı ve yazmayı her şeyden çok seviyordu.
لقد أحب القراءة والكتابة أكثر من أي شئء آخر

Yerden 300 m yüksekte yapılmasına yardım ettiği bir çelik kirişin üstüne oturup yemeğini yerken şehri seyretmeyi çok seviyordu.
لقد أحب الجلوس على عارضة صلبة على ارتفاع 1000 قدم يتناول غداءه فوق المدينة التي ساعد في بناءها

Doğayı çok seviyordu. Bu yere de bu yüzden geliyordu.
كانت تحب الطبيعة لهذا كانت منجذبة لهذا المكان

Ayrıca "S"Ie başlayan kelimeyi çok seviyordu.
وكان يحب أن يقول كلمة لو كثيراً

Onu canından çok seviyordu.
الذي كان يحبها أكثر من الحياة نفسها

Peki ama, madem bu kadar çok seviyordu, kızı neden öldürdü?
لكن إن كان يحبها بهذا القدر، لماذا قام بقتلها؟

Eşiniz sizi çok seviyordu Bayan Kennedy.
لقد أحبّك زوجك، سيدة "كينيدي". أنا واثق من هذا.

Hız yapmaktan duyduğu heyecanı biricik kızından daha çok seviyordu.
أحب نشوة السرعة أكثر مما أحب ابنته الوحيدة.

'...ziyaret listesinden resmen çıkarıldı.' Lori'yi de çocukları da çok seviyordu. Ama sonunda hepsini kaybetti.
لقد أحب لوري وأحب الاطفال لكن انتهى به المطاف بمفرده

Bu şehri ve insanlarını canından çok seviyordu.
‏لقد أحب هذه المدينة‏ ‏ومن فيها،‏ ‏أكثر مما أحب نفسه.

Öyle düşünmüyordu. İşini çok seviyordu.
هو لم يعتقد ذلك لقد أحب حياته هكذا

Amerika rüyaları için savaşan göçmen kovboy filmlerini çok seviyordu.
...لقد أحب أفلام العصابات المهاجرين يتقاتلون من أجل قطعة من الحلم الأمريكي

Motosikletini benden çok seviyordu.
لقد أحب دراجته أكثر مما أحبني.

Bina inşa etmesini çok seviyordu.
لقد أحب بناء الأشياء

Çünkü annen benim annemi çok seviyordu.
لأن والدتك كانت تحب والدتي كثيراً

Görünüşe göre büyükannen bilardoyu çok seviyordu.
يبدو أن الجدة كانت تحب لعب البلياردو

O aptalı benden daha çok seviyordu.
كانت تحب ذلك الأحمق أكثر مني.

Ayrıca "S"le başlayan kelimeyi çok seviyordu.
وكان يحب أن يقول كلمة "لو" كثيراً

Ama onu her şeyden çok seviyordu.
لكنه كان يحبها أكثر من أي شيء

Kızını kendinden nefret ettirecek kadar çok seviyordu.
كان يحبها بدرجة جعل البنت تكره

Seni çok seviyordu.
لقد أحبّك كثيراً.