"çok seviyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحب
• نحبك
• نحبها
• نحبكم
• نحبكِ كثيراً
• ونحبك
• نحبه كثيرا
• نعشقك

Sizinle takılmayı çok seviyoruz ama baş başa da vakit geçirmeye ihtiyacımız var.
انظر, نحن نحب الخروج معكم أيها الرفاق ولكننا نحتاج لوقت خاص بنا أيضاً

Birçok ilginç araştırma gösteriyor ki, bizi çok kötü şekilde yenseler bile, rakiplerle oyun oynadıktan sonra insanları daha çok seviyoruz.
هناك العديد من الأبحاث الشيقة التي تظهر بأننا نحب الناس أكثر بعد اللعب معهم، حتى ولو هزمونا هزيمة نكراء.

Karım ve ben programınızı çok seviyoruz. Gitmeden önce bana imzalı bir resminizi verebilir misiniz?
انا وزوجتي نحب برنامجك كثيرا هل استطيع الحصول على توقيعك؟

Annen ve ben seni çok seviyoruz ve, Eve gelmeni istiyoruz.
أنا وأمك نحبك كثيراً ونريدك أن ترجع للبيت

Gösterilerinde söylediğin harika sözlerle bizlere ilham verdin. Seni çok seviyoruz.
كل الأشياء التي تقولها في البرنامج ملهمة لنا و نحن نحبها

Her neyse, diyordum ki, ikimiz de sizi çok seviyoruz.
إذًا على اي حال، نحبكم كثيرًا هذا ما كنت اقوله

Hepimiz seviyoruz tatlım. Seni çok seviyoruz.
كلنا نحبكِ يا عزيزتي كلنا نحبكِ كثيراً

Todd'la ben birbirimizi çok seviyoruz ve ailesi sadece mutluluğunu istiyor.
أنا وتود نحب بعضنا البعض وفي النهاية عائلتة تريد له السعادة فحسب

Gerçek şu ki ikimizde birbirimizi çok seviyoruz.
إنّ الحقيقةَ بأنّ كلانا نحب بعضنا البعض كثيراً.

Biz yarasa gibiyiz, geceyi çok seviyoruz. Gündüzler sadece uyumaya yarar.
نحن كالخفافيش, نحب الليل كثيراً أما النهار فهو للنوم فحسب

Fotoğraf çekmeyi öyle çok seviyoruz ki bazen diğer işlerimizi unutuyoruz.
نحن نحب التصوير كثيرا حتى نسينا القيام بأعمالنا

İkimiz de bu bebeği zarar veremeyecek kadar çok seviyoruz, değil mi?
وكلانا نحب هذا الطفل كثيراً لإذائة,حقاً؟

Birbirimizi çok seviyoruz bu yüzden beraber ölmek istiyoruz.
نحن نحب بعضنا جداّ لذا نود أن نموت سوياً

Saçmalama. Siz çocukların habersiz ziyaretlerini çok seviyoruz.
لا تكن سخيفاً، كم نحب عندما تعرجون علينا يا رفاق

Burayı çok seviyoruz. Sen de seviyor musun?
نحن نحب المكان هنا ألا تحبين المكان هنا أنت أيضاً؟

İkimiz de seni çok seviyoruz.
بمشاعرنا تجاهك، حسناً؟ نحن الاثنان نحبك جداً جداً، حسناً؟

Bunun seni sarstığını biliyorum ama çok güzel bir bebektin ve seni çok seviyoruz.
أنا متأكد من أن هذا هو تماما صدمة لكنك طفل رائع جداً و نحن نحبك جداً

Babanla ikimiz, seni çok seviyoruz ve bu aileyi bir arada tutmak için her şeyi yaparız.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

Sizi bu yüzden çok seviyoruz. Size muhtacız ve siz de geliyorsunuz.
نحن نحبكم لهذا السبب ونحن بحاجتكم وقد جئتم

Biz ikimiz de seni çok seviyoruz.
نحن نحبكِ كثيراً

Şimdi sana diyeceklerimi dediğim anda şunu hatırlamanı istiyorum ki hepimiz yanındayız ve seni çok seviyoruz.
عندما أخبرك ما أنا على وشك قوله أريدك أن تتذكري أننا جميعاً نساندك ونحبك

Çünkü çok seviyoruz.
لأن نحبه كثيرا.

Ve Steven, seni hala çok seviyoruz.
،وستيفن،نحن ما زلنا نعشقك, يا عزيزي