"çok soru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسئلة كثيرة
• الكثير من الأسئلة
• العديد من الأسئلة
• أسئلة أكثر
• تسأل الكثير من
• أسئلةً كثيرةً
• يطرحن
• كثرة الأسئلة
• كثير من الأسئلة
• أنت تسأل العديد
• الأسئلة في
• اسئلة كثيرة
• الكثير من الاسئلة
• العديد من الاسئلة
• تطرح الكثير

İnsanların kafasında onun neye benzediğine dair bir çok soru var.
تعرف، ثّمة أسئلة كثيرة في عقول الناس اليوم، كيف سيكون شكله

Hayır, eğer cevaplara dikkat ediyorsan çok soru soruyorsun denmez.
من المحال أن تسألي أسئلة كثيرة لطالما تجذبي الإنتباه للأجوبة.

Hayatımda öyle çok soru var ki, bazı cevaplar istiyorum.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Benim gibi çok soru soran insanlar her zaman varlar.
الناس دائمًا ما يطرحون علي الكثير من الأسئلة طوال الوقت

Bak, öğlen yemeği için buluştuğumuzda ona soracağım çok soru var.
اسمع ، لدي العديد من الأسئلة لوالدي عندما يأتي هنا للغداء

Yani cevapladığından çok soru ortaya çıkarıyor.
لذا فقد قامت بتوجيه أسئلة أكثر مما أجيب.

Hala romantik aşk hakkında cevaplanacak ve sorulacak pek çok soru var.
ما زالت هناك أسئلة كثيرة بحاجة إلى إجابات وردا على سؤال حول الحب الرومانسي.

Eminim kafanda pek çok soru vardır.
أراهن أن لديك أسئلة كثيرة تتجمع في رأسك.

Hayatım, doğum günün bu kadar yaklaşmışken bu kadar çok soru sorman gerekiyor mu?
يا حلوتي أتعتقدين أنه عليك أن تسألي أسئلة كثيرة و قد اقترب موعد عيد ميلادك ؟

Kimse bir yetime çok soru sormaz çünkü umursamaz.
لا أحد يسأل اليتيم أسئلة كثيرة لأنه لا أحد يهتم

HW: Konuşmanda söylediğin gibi her gün işini yaparken sana çok soru soruluyor.
هيلين والترز: في عملك اليومي العادي، أتصور، كما وصفت في بداية حديثك، يطرحُ عليك الكثير من الأسئلة.

Ona, bir erkek yerine bir kadınla beraber olduğumu söylediğimde, inanmamış gibiydi, ve bana ebeveynlerimin tepkileriyle ilgili bir çok soru sordu ve de çocuk sahibi olamayacağım için üzgün olup olmadığımı.
عندما شرحت لها أنني مرتبطة بإمرأة بدلا من رجل، إنتابتها الشكوك، وطرحت الكثير من الأسئلة بشأن ردة فعل والدايّ وسواء إن كنت حزينة أم لا لكوني لن أتمكن أبدا من إنجاب أطفالا.

Konu temizlik olunca sorulacak çok soru var.
كما تعلمون، يوجد الكثير من الأسئلة عندما يتعلق الأمر بالنظافة.

Hani çocuklar çok soru sorarlar ya, o da çok soru sorardı.
ومثلما يسأل الأطفال العديد من الأسئلة هو أيضًا سأل العديد من الأسئلة

Hayalet uzuvlarla ilgili halen bir çok soru bulunmakta.
لازالت هناك العديد من الأسئلة عن الأطراف الخيالية.

Ama daha çok öğrendikçe daha çok soru sordum.
ومع ذلك، كلما تعلمت أكثر، طرحت أسئلة أكثر.

Ölmek üzereyken bu kadar çok soru sorulmaz.
عندما كنت على وشك الموت كنت لا تسأل الكثير من الأسئلة

İyi bir maaş ve iyi imkânlar sundum. çok soru sormadım.
وأجزلتُ لكِ الأجر والمزايا، ولم أطرح أسئلةً كثيرةً

Kadınlardan hoşlanırım. Sadece çok soru soran kadınlardan hoşlanmam.
لا، أنا أُحب النساء، لكنَنيِ لَا أُحبُهن عندما يطرحن الكثير من الأسئلة.

çok soru sorarsak artık bunu yapacaklarını biliyoruz.
أعتقد أن هذا مجرد شيء بسيط مما قد يفعلونه إذا ما واصلنا كثرة الأسئلة

Cevaplayacağın pek çok soru var.
يجب عليك الردّ على كثير من الأسئلة.

Vikram, çok soru soruyorsun ki bu da benim hoşuma gidiyor.
(فيكرام) أنت تسأل العديد من الأسئلة، وأنا أحب ذلك.

Eğer çok soru soracaksa, beni saymasın.
لو أنه سيطرح اسئلة كثيرة فليستبعدنى انا من هذا

Çok basit ama çok havalı. Bitiririken, soracağımız pek çok soru olabilir.
ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة ولنلخص ما قلنا .. نحن لدينا الكثير من الاسئلة

Nasıl bu kadar çok soru sorabiliyorsun?
اوا مازلت تملك العديد من الاسئلة لتسألها؟

- Her zaman çok soru sorardın.
أليس كذلك ؟ كنت دائما تطرح الكثير من الأسئلة