عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok talihli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محظوظ للغاية
| Babanızın böyle bir mirasa konması çok talihli bir olay. | Open Subtitles | والدك محظوظ للغاية ليكون لديه وريث جميل هكذا. |
| Bu söylediğimle, burada olduğunuzdan dolayı kendimi çok talihli hissediyorum. | Open Subtitles | وبمناسبة هذا، أشعر أنني محظوظ للغاية لتواجدك هنا معي. |
| Aethelred kendini çok talihli bir delikanlı olarak düşünmeli. | Open Subtitles | آثيلريد) يجب أن يعتبر نفسه) شاب محظوظ للغاية |