| İlk birkaç ay Çok tatlıydın. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً في الشهرين الأوليين |
| Çok tatlıydın. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً جداً |
| Gerçekten Çok tatlıydın. | Open Subtitles | و كنت لطيفاً جداً |
| Şimdi hatırladım o buradayken ona karşı Çok tatlıydın. | Open Subtitles | إنني أتذكّر... بأنكِ كنتِ لطيفة معه عندما كان هنا... |
| Yok Çok tatlıydın ama gürültün... | Open Subtitles | لا، كنتِ لطيفة لكن مزعجة |
| Hayır, Çok tatlıydın. | Open Subtitles | لا, لقد كنت لطيفاً. |
| Çok tatlıydın. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً |
| Çok tatlıydın. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً |
| Geçen gece Çok tatlıydın, aklımı Toussaint'tan uzaklaştırdın. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً للغاية الليلة السابقة (لقد صرفت تفكيرى عن (تويسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 