عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok teşekkür ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يشكركم كثيراً
-
جزيل
| Mr. Pushkin çok teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيد (يوشكن) يشكركم كثيراً. |
| Mr. Pushkin çok teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيد (بوشكن) يشكركم كثيراً. |
| Bize çok teşekkür ediyor, ama bizim işimiz burada bitiyor. | Open Subtitles | إنه يشكرنا جزيل الشكر لكن مهمتنا تنتهي هنا، |
| Bayan Adele kağıtlar için çok teşekkür ediyor ama kimseyle görüşemeyecek kadar yorgun. | Open Subtitles | الآنسة (أديل) تشكرك جزيل الشكر على الأوراق لكنها متعبة جداً و لا تستطيع أن ترى أحداً |