"çok uğraştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد حاول
• عمل بجد
• مجهوداً كبيراً
• حاول جاهداً
• عمل جاهداً

O adamları alıp götürmemek için çok uğraştı. Çünkü bunun korkunç olduğunu düşünüyordu.
لقد حاول جاهداً أن يترك الرجلين فى منزلهما لأنه كان يؤمن أنا ما يفعله أمر فظيع

Bu o olmalı. Programa katılmak için çok uğraştı, ama siz ikiniz onu yendiniz.
إنه طيارنا الرابع, لقد حاول أن يتلاعب من أجل الدخول في البرنامج

İt herif Nam Doo da annemi bulmak için çok uğraştı.
الكلب نام دو أيضاً عمل بجد للعثور على والدتي

İçindeki karanlık tarafın üstesinden gelmek için çok uğraştı, ve kardeşleriyle.
لقد عمل بجد كبير لسنوات عديدة حتى يتغلب على جانبه المظلم... إنهم إخوته.

Birileri beni korkunç bir şey yapmış gibi göstermek için çok uğraştı.
مع أنّ أحدهم بذل مجهوداً كبيراً لأبدو أنّي ارتكبتُ أمراً فظيعاً.

Bay Kresteva almak için çok uğraştı.
سيد كريسيتفا عمل جاهداً لينالها

Oh, hepsini örtbas etmek için çok uğraştı.
أوه, لقد حاول جاهدا لتغطية كل شيء

O kadar çok uğraştı ki ama içerdi.
لقد حاول باستماتة لكنه كان يشرب الخمر

- Baban çok uğraştı, Max de öyle.
-والدكِ عمل بجد من أجل ذلك -شكراً لكِ

Güvenimi kazanmak için çok uğraştı.
لقد عمل بجد ليكسب ثقتي

Luke bu parti için çok uğraştı.
(لوك) عمل بجد على هذا الحفل.

Zelena doğmamış bebeğimize yakın olabilmek için çok uğraştı.
بذلت (زيلينا) مجهوداً كبيراً للاقتراب مِن الجنين وهو ما تسعى خلفه

Sung Hoon düzgün bir iş bulabilmek için çok uğraştı.
سونغ هوون)، حاول جاهداً للحصول على عمل محترم

Ayrıca AV kulübü kar için çok uğraştı. * Yollandı bütün kutlama kartları *
بالإضافة, نادي المسرح عمل جاهداً على الثلج Greeting cards) (have all been sent