| Çok utandım. | Open Subtitles | أنا محرجة جدا. أردت أن أعتذر، |
| Tanrım, Çok utandım, burada biri olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا محرج جداً لم أعلم بأن أحداً هنا |
| Çok utandım evet sen gerçekten çok utanmış duruyorsun | Open Subtitles | أنا محرجة للغاية. نعم, أنت, أنت تبدين محرجة للغاية. |
| Ekselansları, ben çok, Çok utandım eğer ben ve arkadaşlarım size rahatsızlık verdiysek çok özür dilerim | Open Subtitles | ياصاحبة السمو ، أنا أشعر بالخجل جداً جداً واعتذر إن سببت أنا أو أصدقائي أي مشاكل |
| Çok utandım. Herkes bana bakıyor. | Open Subtitles | أنا محرجة جداً الجميع ينظرون إليّ |
| Oh, Çok utandım. | Open Subtitles | أوه، أُحرجُ لذا. |
| Çok utandım. Üzgünüm. Memnun oldum! | Open Subtitles | أنا محرج جدا , أنا أسف يسرنى لقاؤك , العم "ديف" |
| Aman Tanrım. Çok utandım şimdi. | Open Subtitles | يا إلهي أنا محرجة جدا |
| Çok utandım. | Open Subtitles | أنا محرجة جدا. |
| Ah, evet. Çok utandım. | Open Subtitles | نعم، أنا محرج جداً. |
| Hay Allah, Çok utandım... | Open Subtitles | يا إلهي ... هذا محرج جداً. |
| Çok utandım. | Open Subtitles | كلاّ يا سيدتي أنا محرجة للغاية |
| Çok utandım. Aman tanrım. | Open Subtitles | يا الهي، أنا محرجة للغاية |
| Çok utandım. | Open Subtitles | أنا أشعر بالخجل |
| Aman Tanrım, Çok utandım. | Open Subtitles | يا إلهى , أنا محرجة جداً |
| Çünkü Çok utandım. | Open Subtitles | [نَشيج] لأن أُحرجُ لذا. |
| Tanrım, Çok utandım. | Open Subtitles | ياه انا محرج جدا |
| Çok utandım. | Open Subtitles | هذا مُحرج للغاية |
| - Çok utandım. - Hadi ama. | Open Subtitles | أنا مُحرجة للغاية - من فضلكِ - |
| Çok utandım, Onun beni görmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لقد كنت محرجا جدا، لم أستطع أن أسمح لها برؤيتي |
| Çok utandım, Jane. | Open Subtitles | أنا خجلة حقاً يا "جاين" |
| Ben Çok utandım. | Open Subtitles | أنا محرج للغاية |
| Biliyorum. Şu an sana bakamıyorum bile, Çok utandım. | Open Subtitles | أستطيع أن أبوس]؛ حتى ر ننظر لكم جميعا، أنا أشعر بالحرج ذلك. |
| Anlaşmayı ihlal ettim, Çok utandım. | Open Subtitles | لقد انتهكت قانوننا لقد أحسست بالخجل |
| Çok utandım şimdi. | Open Subtitles | أشعر بالخجل الشديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 