| Oğlumuz Byong Sun çok utangaç bir çocuk. Acaba... | Open Subtitles | إبنى بيونج سن خجول جدا و أتسائل |
| çok utangaç bir adamdı. Ondan hoşlanmıştım. | Open Subtitles | لقد كا رجل خجول جدا لقد أحببته |
| Patane çok utangaç bir adam, ve Rosalia'da usandırıcı derecede sadıktır. | Open Subtitles | باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز |
| çok utangaç ve çekingendir. | Open Subtitles | و هو خجول جداً و منكمش على نفسه |
| Bilirsin işte, tanıştığımızda çok utangaç biriydi. | Open Subtitles | تعرفين ، لقد كان خجولاً جداً عندما إلتقيته |
| O çok utangaç ve çekingendir. | Open Subtitles | انها خجولة جدا من النوع الخجول جدا |
| Gerçekten çok utangaç. | Open Subtitles | . تستطيع أن تفعل ذلك . إنها خجولة جدا ً |
| Ama çok utangaç olduğu için nazik davranmak gerekiyor. | Open Subtitles | لكنهُ يفرطُ في خجله ويحتاجُ معاملةً لطيفة |
| O çok utangaç. | Open Subtitles | ليس هذا صحيحاً , فهي بنظر الآخرين تبدو غريبة و خجولة جداً |
| Arthur senin çok utangaç olduğunu söyledi. | Open Subtitles | آرثر يقول أنك خجول جدا. |
| Bağlantıda olduğumuz kişi çok utangaç. | Open Subtitles | إن عميلي خجول جدا |
| Ona ne söylenmiş? Doug çok utangaç bir çocuktur. | Open Subtitles | اعني,دوغ شاب خجول جدا,اتفقنا؟ |
| - çok utangaç olduğundan mı? | Open Subtitles | هل لأنك خجول جدا أظن ذلك |
| - O çok utangaç. | Open Subtitles | - وانه خجول جدا. |
| çok utangaç. Sakın kapatma. Dur. | Open Subtitles | إنه خجول جداً لا تقفل الخط, مهلاً |
| çok utangaç olduğu için gelemedi. | Open Subtitles | لكنه خجول جداً لذلك لم يأتي اليك |
| çok utangaç. | Open Subtitles | . إنه خجول جداً |
| Frankie, çok utangaç bir çocuktun. | Open Subtitles | (فرانكي)، كنت طفلاً خجولاً جداً |
| Bunu yapabilirsin. Gerçekten çok utangaç. | Open Subtitles | . تستطيع أن تفعل ذلك . إنها خجولة جدا ً |
| Belki de bu yüzden mi çok utangaç... | Open Subtitles | ألا تظنين أن هذا هو سبب خجله |
| Evet, öyle şeylerde çok utangaç ve onunla ilgili farklı açılarımız var. | Open Subtitles | أجل ، ولكنها خجولة جداً بالنسبة لهذا الأمر ولكننا ننظر إليها من أكثر من زاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 