عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok uzak bir yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنها منطقة نائيه جداً
-
بعيدة جداً عن
| Çok uzak bir yer. | Open Subtitles | إنها منطقة نائيه جداً. |
| Çok uzak bir yer. | Open Subtitles | إنها منطقة نائيه جداً. |
| Çok güzel bir teklif ancak Arnavutluk evime Çok uzak bir yer. | Open Subtitles | انة عرض رائع لكننى قررت ان البانيا فقط بعيدة جداً عن وطنى |
| Paradise, Massachusetts, memleketimden Çok uzak bir yer. | Open Subtitles | بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن |
| Çok uzak bir yer. | Open Subtitles | أنها بعيدة جداً عن هنا |