| Evinden çok uzaktasın, değil mi? | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن منزلك أليس كذلك ؟ |
| Evinden çok uzaktasın, dedektif. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن بيتك أيها المحقق |
| Evinden çok uzaktasın Richard. Kayıp mı oldun? Beni Ramona gönderdi. | Open Subtitles | أنت بعيد عن الوطن ريتشارد هل انت تائه؟ |
| Evden çok uzaktasın değil mi? | Open Subtitles | أنت بعيد عن البيت ألست كذلك، " هوليوود "؟ |
| Sabâ'dan çok uzaktasın. 800 Fersah. | Open Subtitles | إننا على مسافة بعيدة من أرض "سبأ " ، 800 ميلاً |
| Evden çok uzaktasın. | Open Subtitles | كنت شوطا طويلا من المنزل. |
| Sen de evinden çok uzaktasın birader. | Open Subtitles | نعم، أنت بعيد جدا عن البيت، يا صاحبي، أيضاً. |
| Evden çok uzaktasın. Sanırım bundan hoşlanırsın. | Open Subtitles | أنتِ بعيدة جداً عن موطنكِـ لذا إعتقدت أنكِـ قد تحبين هذا. |
| Kaliforniya'ya nasıl gidebilirim? - Oradan çok uzaktasın. | Open Subtitles | احتاج لمعرفة اتجاه كاليفورنيا- انت بعيد عن البيت - |
| New York'lu Daniel Madigan. Evden çok uzaktasın. | Open Subtitles | (دانييل ماديغان) من مدينة (نيويورك) أنت بعيد جداً عن منزلك، أليس كذلك؟ |
| Evden çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن بلدك |
| Evden çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن موطنك |
| Hereford'dan çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن هيرفرد |
| Memleketten çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن موطنك. |
| Evden çok uzaktasın yeni kız. | Open Subtitles | أنت بعيد عن منزل واحد من الشباب. |
| Demiryolundan çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد عن السكة الحديد |
| Evinden çok uzaktasın, adamım. | Open Subtitles | أنت بعيد عن الوطن يا ولد |
| - İyi olmaktan çok uzaktasın kardeşim. | Open Subtitles | -إنني جيد -أخي، أنت بعيد عن الجيد |
| Buradan çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد عن هنا |
| Evinden çok uzaktasın. | Open Subtitles | انت على مسافة بعيدة من وطنك |
| Evinden çok uzaktasın. | Open Subtitles | كنت شوطا طويلا من الراحة. |
| Evinden çok uzaktasın. | Open Subtitles | أنت بعيد جدا عن وطنك, فان زان . |
| Evden çok uzaktasın, Martha. Yarım evren kadar uzakta. | Open Subtitles | أنتِ بعيدة جداً عن موطنكِ يا مارثا بعيدة بمقدار نصف كون |
| Kaliforniya'ya nasıl gidebilirim? - Oradan çok uzaktasın. | Open Subtitles | احتاج لمعرفة اتجاه كاليفورنيا- انت بعيد عن البيت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 