| Görünüşe göre Sör Nevins ve ben evlerimizden çok uzaktayız. | Open Subtitles | يبدو أنّي والسيّد (نافينز)، بعيدان كلّ البعد عن الوطن. |
| Biz çok uzaktayız diye öyle oldu sanmıştım, ama bu daha mantıklı. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأن السبب كان لأننا كُنّا بعيدين جداً, لكن هذا يَجْعلُ الشعور أكثر |
| Sonuçtan çok uzaktayız. | Open Subtitles | إننا بعيدون جداً عن الجائزة. |
| Ama kazanın olduğu yerden çok uzaktayız. | Open Subtitles | نحن بعيدون جداً عن مكان الحادث أانه هنا، أنا أعلم ذلك |
| Evden çok uzaktayız. Sana bunları sağlayamam. | Open Subtitles | نحن بعيدين عن الوطن كثيرا لا يمكنني ان اجلب لك هذه الأشياء |
| Hastaneden çok uzaktayız. | Open Subtitles | نحن على مسافة بعيدة من المستشفى |
| Arkadaşıma bir silah kiralamak istiyordum ancak şu an şehirden çok uzaktayız. | Open Subtitles | أريد استئجار بندقية لرفيقى لكننا الآن بعيدون جدا هل تؤجر لنا واحدة ؟ |
| İnsanlardan çok uzaktayız. Çığlık atsan bile kimse duymaz. | Open Subtitles | لأننا بعيدون عن كل الناس وهكذا لن يسمع أحدهم صراخك |
| Görünüşe göre Sör Nevins ve ben evlerimizden çok uzaktayız. | Open Subtitles | يبدو أنّي والسيّد (نافينز)، بعيدان كلّ البعد عن الوطن. |
| İstediğin zaman gidebilirsin. Bogotá'dan çok uzaktayız. | Open Subtitles | لكَ حرية المغادرة في أي وقت نحن بعيدين جداً من بوغوتا |
| çok uzaktayız. Artık geçidi göremiyorum. | Open Subtitles | نحن بعيدين جداً لا استطيع رؤية البوابة . |
| Nasıl yapacağımızı çözmekten çok uzaktayız şu anda. | Open Subtitles | نحن مازلنا بعيدين جداً لنصل لذلك |
| Felluce'den çok uzaktayız. | Open Subtitles | إننا بعيدون جداً عن (الفالوجا) |
| İlk konumumuzdan çok uzaktayız, ...algılayıcılar bir sinyal yakalayamaz. | Open Subtitles | نحن بعيدون جداً عن المسار الأصلي ولا تستطيع المتحسسات اكتشاف أي شيء |
| Sam, biz çok uzaktayız. | Open Subtitles | سام نحن بعيدون جداً |
| Şu an birbirimizden çok uzaktayız. Ama bu yolla seninle konuşabilirim. | Open Subtitles | نحن بعيدين عن بعضنا الآن، لكن عبر هذا يُمكنني الكلام. |
| Memphis'ten çok uzaktayız ama Kara İsa benimle birlikte. | Open Subtitles | نحن على مسافة بعيدة من ( ممفيس) ولكن المسيح هنا معي... |
| Ralph, bu dediğinden çok uzaktayız şu anda. | Open Subtitles | رالف، نحن بعيدون جدا عن ذلك |
| Evden çok uzaktayız, dostum. | Open Subtitles | إننا لسنا بعيدون عن الديار، يا فتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 