Çok uzun bir gece olacak. Biraz uyusanız iyi olur. | Open Subtitles | سوف تصبح ليلة طويلة يجب أن تنال بعض النوم |
Durup dinlerdim ama Çok uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أبقى بالجوار و أستمع، ولكنها قد كانت ليلة طويلة شاقة. |
Tanrım, gerçekten Çok uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | , أتعلم , رباه كانت ليلة طويلة |
Ama Çok uzun bir gece olacaktı. | Open Subtitles | ولكنها ستكون ليلة طويلة للغاية |
Çok uzun bir gece oldu. Elbette, gidebilirsiniz. | Open Subtitles | , لقد كـانت ليلة طويلة بالــطبع |
Hadi, Çok uzun bir gece oldu. Seni eve götüreceğim. | Open Subtitles | هيا ، لقد كانت ليلة طويلة سأخذك للبيت |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |
Çok uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة |
Çok uzun bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | إنها ستكون ليلة طويلة جداً |
Bu Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون هذه ليلة طويلة. |
- Of ya, Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | يا إلهي إنها ستكون ليلة طويلة |
- Bu Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة. |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة حقاً. |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة جداً |
Çok uzun bir gece, Dean. Müziğin sesi de çok yüksek. | Open Subtitles | كانت ليلة طويلة يا (دين) وكانت الموسيقى عالية |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |
Çok uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | "نعم! ستكون ليلة طويلة جداً" |