| Ama bu gece gökyüzündeki yıldızlar büyücünün şapkasındaki yıldızlarla hizalandığında sonunda Çok uzun yıllar önce yapmam gereken şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
| Çok uzun yıllar önce. | Open Subtitles | قبل سنوات عديدة. |
| Camelot Çok uzun yıllar önce | Open Subtitles | {\pos(190,190)\cH92FBFD\3cHFF0000\fad(800,1000)}كاميلوت قبل سنوات عديدة |
| Afganistan'a seyahatlerim Çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı. | TED | رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي, موطني ,بولندا |
| Çok uzun yıllar önce burada bir orman vardı. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات مضت كان يوجد غابة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 