عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok uzun zaman önceydi o" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد حدث هذا الأمر منذ وقت طويل
-
كان ذلك منذ وقت طويل
| Çok uzun zaman önceydi o. | Open Subtitles | لقد حدث هذا الأمر منذ وقت طويل. |
| Çok uzun zaman önceydi o. | Open Subtitles | لقد حدث هذا الأمر منذ وقت طويل. |
| Sen ve ben bağlıyız. - Çok uzun zaman önceydi o. | Open Subtitles | إننا مرتبطان، أنا وأنت - كان ذلك منذ وقت طويل - |
| Çok uzun zaman önceydi o. | Open Subtitles | كان ذلك منذ وقت طويل جدّا. |