عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok yaklaştığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قريبه من
-
الكتفين
| Ölüme çok yaklaştığım bir andı. | Open Subtitles | لقد كانت تجربه قريبه من الموت |
| Ölüme çok yaklaştığım bir andı. | Open Subtitles | لقد كانت تجربه قريبه من الموت |
| Bütün silahların çeşitli kurşunlar kustuğu ölüme çok yaklaştığım durumlar... | Open Subtitles | ... ومع خبرتي في كل سلاح يطلق رصاصة ... أو يحمل على الكتفين |
| Bütün silahların çeşitli kurşunlar kustuğu ölüme çok yaklaştığım durumlar... | Open Subtitles | ... ومع خبرتي في كل سلاح يطلق رصاصة ... أو يحمل على الكتفين |