"çok yaramaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقي جداً
• شقية للغاية
• شقية جداً

Eğer bir kızım olsaydı, onu damadım yapardım çok yaramaz, haylaz ama kalbi sevgiyle dolu bunu farketmemek mümkün değil.
. لو كان لديَّ إبنة لجعلته يتزوَّجُها . إنه شقي جداً ، لكن خلف تلك الشقاوة حب كبير . من يفـهـمه يعـلم ذلك

Ben çok yaramaz bir çocuğum.
انا فتى شقي جداً

Çok ama çok yaramaz bir kızım ben.
"تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" "

Sen çok yaramaz bir küçük kızsın.
أنتِ فتاة شقية للغاية

Korkarım ki çok yaramaz bir bayan haline gelmiştim.
أخشى أني كنت سيدة شقية للغاية

çok yaramaz ve Orion'u baştan çıkarmaya çalışıyor.
إنها شقية جداً و تحاول إثارة حزام كوريون.

Bebeğim, çok yaramaz bir kızsın.
حبيبتي، أنت فتاة شقية جداً

çok yaramaz bir çocuk.
انا فتى شقي جداً

O çok yaramaz bir çocuk.
انه فتى شقي جداً

çok yaramaz bir çocuktur.
إنه صبي شقي جداً

- Oh, evet, at kuyrukların çok yaramaz.
ـ أجل خيطك الضخم, شقي جداً!

Benim sevgilim çok yaramaz oldu.
"محبوبي شقي جداً"

Val, sen çok yaramaz bir kızsın!
(فال)، أنتِ فتاة شقية للغاية

Kız çok yaramaz, ve rengarenk ceketi var.
إنها شقية جداً , ومعطف ملون.

Biliyorm musun... kız kardeşim çok yaramaz oldu!
أختى الصغيرة أصبحت شقية جداً!