عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok yetenekli bir adamsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت رجل متعدد المواهب
| Sen Çok yetenekli bir adamsın Juni. | Open Subtitles | حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب. |
| Gemi yapımı, moda tasarımı... Çok yetenekli bir adamsın. | Open Subtitles | تصنع السفن، تصمم ثيابك أنت رجل متعدد المواهب |
| Sen gitar çalıyorsun, resim yapıyorsun, şarkı sen Çok yetenekli bir adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل متعدد المواهب. - خمن لماذا؟ |
| Çok yetenekli bir adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل متعدد المواهب. |